AFAICT, this issue is not present on an updated Ubuntu. Can you please confirm that, @Jacobsallan.
** Changed in: xkeyboard-config (Ubuntu) Status: New => Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Touch seeded packages, which is subscribed to xkeyboard-config in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/886435 Title: Duplicate entry for Bengali (Probhat) keyboard layout Status in xkeyboard-config package in Ubuntu: Incomplete Bug description: 1. System Settings 2. Keyboard Layout 3. '+' 4. Scroll down to Bengali 5. Note that there are two Bengali entries (these are different and the labels should be changed) and two entries labeled 'Bengali (Probhat)'. 6. Select the first Bengali (Probhat) 7. Preview 8. Select the second Bengali (Probhat) 9. Preview 10. Compare the two layouts. They are identical. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 11.10 Package: gnome-settings-daemon 3.2.0-0ubuntu5 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-12.20-generic 3.0.4 Uname: Linux 3.0.0-12-generic x86_64 NonfreeKernelModules: fglrx ApportVersion: 1.23-0ubuntu4 Architecture: amd64 Date: Fri Nov 4 20:23:41 2011 ProcEnviron: LANGUAGE=en_US:en PATH=(custom, user) LANG=en_US.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: gnome-settings-daemon UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-09-30 (35 days ago) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/xkeyboard-config/+bug/886435/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~touch-packages Post to : touch-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~touch-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp