Nevermind, just changed the lang on my nexus, and was able to reproduce. All of the untranslated text comes from webservices, so this bug is about completing the translations of those in the servers. I'll assign the bug to software-center-agent, where I understand these strings reside.
** Changed in: unity-scope-click (Ubuntu) Status: Incomplete => Invalid ** Also affects: software-center-agent Importance: Undecided Status: New ** Changed in: software-center-agent Importance: Undecided => High -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Touch seeded packages, which is subscribed to unity-scope-click in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1365977 Title: Ubuntu Store front is not translated into Norwegian Status in Online service used by software center: New Status in “unity-scope-click” package in Ubuntu: Invalid Bug description: Opening the Ubuntu Store using a Norwegian locale gives me English labels on everything. On the second level (in an app, e.g.), most items are translated. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/software-center-agent/+bug/1365977/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~touch-packages Post to : touch-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~touch-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp