OMENS AND SUPERSTITIONS PART 261024 CONTD K RAJARAM IRS 2. Birds
The following story is currently concerning the sacred vultures of Thirukazhukundram. The Ashtavasus, or eight gods who guard the eight points of the compass, did penance, and Siva appeared in person before them. But, becoming angry with them, he cursed them, and turned them into vultures. When they asked for forgiveness, Siva directed that they should remain at the temple of Vedagiri Iswara. One pair of these birds still survives, and come to the temple daily at noon for food. Two balls of rice cooked with ghī (clarified butter) and sugar, which have been previously offered to the deity, are placed at a particular spot on the hill. The vultures, arriving simultaneously, appropriate a ball apiece. The temple priests say that, every day, one of the birds goes on a pilgrimage to Benares, and the other to Rāmēsvaram. It is also said that the pair will never come together, if sinners are present at the temple. When a person is ill, his family sometimes make a vow that they will ofter a few pounds of mutton to the Braāhmani kite (Haliastur indus, Garuda pakshi) on the patient’s recovery. It is believed that, should the offering be acceptable, the sick person will speedily get better, and the bird will come to demand its meat, making its presence known by sitting on a tree near the house, and crying plaintively. The shadow of a Braāhmani kite falling on a cobra is said to stupefy the snake. The Kondhs do not consider it a sin to kill this bird, which is held in veneration throughout Southern India. A Kondh will kill it for so slight an offence as carrying off his chickens. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sacred Vultures, Tirukazhukunram. The crow is believed to possess only one eye, which moves from socket to socket as occasion demands. The [87]belief is founded on the legend that an Asura, disguised as a crow, while Rāma was sleeping with his head on Sīta’s lap in the jungles of Dandaka, pecked at her breasts, so that blood issued therefrom. On waking, Rāma, observing the blood, and learning the cause of it, clipped a bit of straw, and, after infusing it with the Brahma astra (miraculous weapon), let it go against the crow Asura, who appealed to Rāma for mercy. Taking pity on it, Rāma told the Asura to offer one of its eyes to the weapon, and saved it from death. Since that time, crows are supposed to have only one eye. The Kondhs will not kill crows, as this would be a sin amounting to the killing of a friend. According to their legend, soon after the creation of the world, there was a family consisting of an aged man and woman, and four children, who died one after the other in quick succession. Their parents were too infirm to take the necessary steps for their cremation, so they threw the bodies away on the ground at some distance from their home. God appeared to them in their dreams one night, and promised that he would create the crow, so that it might devour the dead bodies. Some Koyis believe that hell is the abode of an iron crow, which feeds on all who go there. There is a legend in the Kavaratti Island of the Laccadives, that a Māppilla tangal (Muhammadan priest) once cursed the crows for dropping their excrement on his person, and now there is not a crow on the island. It is believed that, if a young crow-pheasant is tied by an iron chain to a tree, the mother, as soon as she discovers the captive, will go and fetch a certain root, and by its aid break the chain, which, when it snaps, is converted into gold. In some Kāpu (Telugu cultivator) houses, bundles of ears of rice may be seen hung up as food for sparrows, [88]which are held in esteem. The hopping of sparrows is said to resemble the gait of a person confined in fetters, and there is a legend that the Kāpus were once in chains, and the sparrows set them at liberty, and took the bondage on themselves. Native physicians prescribe the flesh and bones of cock sparrows for those who have lost their virility. The birds are cleaned, and put in a mortar, together with other medicinal ingredients. They are pounded together for several hours, so that the artificial heat produced by the operation converts the mixture into a pulpy mass, which is taken in small doses. The flesh of quails and partridges is also believed to possess remedial properties. A west coast housewife, when she buys a fowl, goes through a mystic ritual to prevent it from getting lost. She takes it thrice round the fireplace, saying to it: “Roam over the country and the forest, and come home safe again.” Some years ago, a rumour spread through the Koyi villages that an iron cock was abroad very early in the morning, and upon the first village in which it heard one or more cocks crow it would send a pestilence, and decimate the village. In one instance, at least, this led to the immediate extermination of all the cocks in the village. The Indian roller (Coracias indica), commonly called the blue jay, is known as pāla-pitta or milk bird, because it is supposed that, when a cow gives little milk, the yield will be increased if a few of the feathers of this bird are chopped up, and given to it along with grass. The fat of the peacock, which moves gracefully and easily, is supposed to cure stiff joints. Peacock’s feathers are sold in the bazaar, and the burnt ashes are used as a cure for vomiting. The deposit of white magnesite in the “Chalk Hills” of the Salem district is believed to consist of the bones [89]of the mythical bird Jatayu, which fought Rāvana, to rescue Sīta from his clutches. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 3. Reptiles and Batrachians. It is recorded by Canter Visscher22 that, “in the mountains and remote jungles of this country (Malabar), there is a species of snake of the shape and thickness of the stem of a tree, which can swallow men and beasts entire. I have been told an amusing story about one of these snakes. It is said that at Barcelona chego (Chogan) had climbed up a cocoanut tree to draw toddy or palm wine, and, as he was coming down, both his legs were seized by a snake which had stretched itself up alongside the tree with its mouth wide open, and was sucking him in gradually as he descended. Now, the Indian, according to the custom of his country, had stuck his teifermes (an instrument not unlike a pruning knife), into his girdle with the curve turned outwards; and, when he was more than half swallowed, the knife began to rip up the body of the snake so as to make an opening, by which the lucky man was most unexpectedly able to escape. Though the snakes in this country are so noxious to the natives, yet the ancient veneration for them is still maintained. No one dares to injure them or to drive them away by violence, and so audacious do they become that they will sometimes creep between people’s legs when they are eating, and attack their bowls of rice, in which case retreat is necessary until the monsters have satiated themselves, and taken their departure.” Another snake story, worthy of the Baron Münchausen, is recorded in Taylor’s “Catalogue raisonné of Oriental Manuscripts.”23[90] “The Coya (Koyi) people eat snakes. About forty years since a Brāhman saw a person cooking snakes for food, and, expressing great astonishment, was told by the forester that these were mere worms; that, if he wished to see a serpent, one should be shown him; but that, as for themselves, secured by the potent charms taught them by Ambikēsvarer, they feared no serpents. As the Brāhman desired to see this large serpent, a child was sent with a bundle of straw and a winnowing fan, who went, accompanied by the Brāhman, into the depths of the forest, and, putting the straw on the mouth of a hole, commenced winnowing, when smoke of continually varying colours arose, followed by bright flame, in the midst of which a monstrous serpent having seven heads was seen. The Brāhman was speechless with terror at the sight, and, being conducted back by the child, was dismissed with presents of fruits.” It is stated by Mr Gopal Panikkar24 that, “people believe in the existence inside the earth of a precious stone called manikyakallu. These stones are supposed to have been made out of the gold, which has existed in many parts of the earth from time immemorial. Certain serpents of divine nature have been blowing for ages on these treasures of gold, some of which dwindle into a small stone of resplendent beauty and brightness called manikkam. The moment their work is finished, the serpents are transformed into winged serpents, and fly up into the air with the stones in their mouths.” According to another version of this legend,25 “people in Malabar believe that snakes guard treasure. But silver they will have none. Even in the case of gold, the snakes are said to visit hidden treasure for twelve years occasionally, and, only when they find that the [91]treasure is not removed in the meantime, do they begin to guard it. When once it has begun to watch, the snake is said to be very zealous over it. It is said to hiss at it day and night. This constant application is believed to diminish its proportions, and to make it assume a smaller appearance. In time, in the place of the pointed tail, the reptile is said to get wings, and the treasure, by the continuous hissing, to assume the form of a precious stone. When this is done, the snake is said to fly with its precious acquisition. So strong is this belief that, when a comet appeared some ten years ago, people firmly believed that it was the flight of the winged serpent with the precious stone.” Natives, when seeking for treasure, arm themselves with a staff made from one of the snake-wood trees, in the belief that the snakes which guard the treasure will retire before it. In Malabar, it is believed that snakes wed mortal girls, and fall in love with women. When once they do so, they are said to be constantly pursuing them, and never to leave them, except for an occasional separation for food. The snake is said never to use its fangs against its chosen woman. So strong is the belief, that women in Malabar would think twice before attempting to go by themselves into a bush.26 There is a temple in Ganjam, the idol in which is said to be protected from desecration at night by a cobra. When the doors are being shut, the snake glides in, and coils itself round the lingam. Early in the morning, when the priest opens the door, it glides away, without attempting to harm any of the large number of spectators, who never fail to assemble.27[92] The town of Nāgercoil in Travancore derives its name from the temple dedicated to the snake-god (nāga kovil), where many stone images of snakes are deposited. There is a belief that snake-bite is not fatal within a mile of the temple. The safety with which snake-charmers handle cobras is said to be due to the removal of a stone, which supplied their teeth with venom, from under the tongue or behind the hood. This stone is highly prized as a snake poison antidote. It is said to be not unlike a tamarind stone in size, shape, and appearance; and is known to be genuine if, when it is immersed in water, bubbles continue to rise from it, or if, when put into the mouth, it gives a leap, and fixes itself to the palate. When it is applied to the punctures made by the snake’s poison fangs, it is said to stick fast and extract the poison, falling off of itself as soon as it is saturated. After the stone drops off, the poison which it has absorbed is removed by placing it in a vessel of milk which becomes darkened in colour. A specimen was submitted to Faraday, who expressed his belief that it was a piece of charred bone, which had been filled with blood, and then charred again.28 There is, in Malabar, a class of people called mantravādis (dealers in magical spells), who are believed to possess an hereditary power of removing the effects of snake poison by repeating mantras, and performing certain rites. If a house is visited by snakes, they can expel them by reciting such mantras on three small pebbles, and throwing them on to the roof. In cases of snake-bite, they recite mantras and wave a cock over the patient’s body from the head towards the feet. Sometimes a number of cocks have to be sacrificed before [93]the charm works. The patient is then taken to a tank (pond) or well, and a number of pots of water are emptied over his head, while the mantravādi utters mantras. There are said to be certain revengeful snakes, which, after they have bitten a person, coil themselves round the branches of a tree, and render the efforts of the mantravādi ineffective. In such a case, he, through the aid of mantras, sends ants and other insects to harass the snake, which comes down from the tree, and sucks the poison from the punctures which it has made. In the early part of the last century, a certain Tanjore pill had a reputation as a specific against the bite of mad dogs, and of the most poisonous snakes.29 The following note on a reputed cure for snake poisoning, used by the Oddēs (navvies), was communicated to me by Mr Gustav Haller. “A young boy, who belonged to a gang of Oddēs, was catching rats, and put his hand into a bamboo bush, when a cobra bit him, and clung to his finger when he was drawing his hand out of the bush. I saw the dead snake, which was undoubtedly a cobra. I was told that the boy was in a dying condition, when a man of the same gang said that he would cure him. He applied a brown pill to the wound, to which it stuck without being tied. The man dipped a root into the water, and rubbed it on the lad’s arm from the shoulder downwards. The arm, which was benumbed, gradually became sensitive, and at last the fingers could move, and the pill dropped off. The moist root was rubbed on to the boy’s tongue, and into the corner of the eyes, before commencing operations. The man said that a used pill is quite efficacious, but should be well washed to get rid of the poison. In the manufacture of the pills, five leaves of a creeper are dried, and ground to powder. [94]The pill must be inserted for nine days between the bark and cambium of a margosa tree (Melia Azadirachta) during the new moon, when the sap ascends.” The creeper referred to is Tinospora cordifolia (gul bēl), and the roots are apparently those of the same climbing shrub. There is a widespread belief that gul bēl growing on a margosa tree is more efficacious as a medicine than that which is found on other kinds of trees. In cases of snake-bite, the Dommara snake-charmers place over the seat of the bite a black stone, which is said to be composed of various drugs mixed together and burnt. It is said to drop off, as soon as it has absorbed all the poison. It is then put into milk or water to extract the poison, and the fluid is thrown away as being dangerous to life if swallowed. The Mandulas (wandering medicine men) use as an antidote against snake-bite a peculiar wood, of which a piece is torn off, and eaten by the person bitten.30 Among the Vīramushtis (professional mendicants), there is a subdivision called Nāga Mallika (Rhinacanthus communis), the roots of which are believed to cure snake-bite. The jungle Paliyans of the Palni hills are said31 to carry with them certain leaves, called naru valli vēr, which they believe to be a very efficient antidote to snake-bite. As soon as one of them is bitten, he chews the leaves, and also applies them to the punctures. The Kudumi medicine men of Travancore claim to be able to cure snake-bite by the application of certain leaves ground into a paste, and by exercising their magical powers. The Telugu Tottiyans are noted for their power of curing snake-bites by means of mystical incantations, and the original inventor of this mode [95]of treatment has been deified under the name of Pāmbalamman. The jungle Yānādis are fearless in catching cobras, which they draw out of their holes without any fear of their fangs. They claim to be under the protection of a charm, while doing so. A correspondent writes that a cobra was in his grounds, and his servant called in a Yānādi to dislodge it. The man caught it alive, and, before killing it, carefully removed the poison-sac with a knife, and swallowed it as a protection against snake-bite. The Nāyādis of Malabar, when engaged in catching rats in their holes, wear round the wrist a snake-shaped metal ring, to render them safe against snakes which may be concealed in the hole. A treatment for cobra-bite is to take a chicken, and make a deep incision into the beak at the basal end. The cut surface is applied to the puncture made by the snake’s fangs, which are opened up with a knife. After a time the chicken dies, and, if the patient has not come round, more chicken must be applied until he is out of danger. The theory is that the poison is attracted by the blood of the chicken, and enters it. The following treatment for cobra bite is said32 to be in vogue in some places:— “As soon as a person has been bitten, a snake-charmer is sent for, who allures the same or another cobra whose fangs have not been drawn to the vicinity of the victim, and causes it to bite him at as nearly as possible the same place as before. Should this be fulfilled, the bitten man will as surely recover as the snake will die. It is believed that, if a person should come across two cobras together, they will give him no quarter. To avoid being pursued [96]by them, he takes to his heels, after throwing behind some garment, on which the snakes expend their wrath. When they have completed the work of destruction, the pieces to which the cloth has been reduced, are gathered together, and preserved as a panacea for future ills.” A fisherman, who is in doubt as to whether a water-snake which has bitten him is poisonous or not, sometimes has resort to a simple remedy. He dips his hands into the mud, and eats several handfuls thereof.33 The fragrant inflorescence of Pandanus fascicularis is believed to harbour a tiny snake, which is more deadly than the cobra. Incautious smelling of the flowers may, it is said, lead to death. The earth-snake (Typhlops braminus) is known as the ear-snake, because it is supposed to enter the ear of a sleeper, and cause certain death. The harmless tree-snake (Dendrophis pictus) is more dreaded than the cobra. It is believed that, after biting a human being, it ascends the nearest palmyra palm, where it waits until it sees the smoke ascending from the funeral pyre of the victim. The only chance of saving the life of a person who has been bitten is to have a mock funeral, whereat a straw effigy is burnt. Seeing the smoke, the deluded snake comes down from the tree, and the bitten person recovers. The green tree-snake (Dryophis mycterizans) is said to have a habit of striking at the eyes of people, to prevent which a rag is tied round the head of the snake, when it is caught. Another, and more curious belief is that a magical oil can be prepared from its dead body. A tender cocoanut is opened at one end, and the body of the snake is put into the cocoanut, which, after being closed, is buried in a miry place, and allowed to remain [97]there until the body decays, and the water in the cocoanut becomes saturated with the products of decomposition. When this has taken place, the water is taken out, and used as oil for a lamp. When a person carries such a lamp lighted, his body will appear to be covered all over by running green tree-snakes, to the great dismay of all beholders.34 For the following note on beliefs concerning the green tree-snake (Dryophis), I am indebted to Dr N. Annandale. A recipe for making a good curry, used by women who are bad cooks, is to take a tree-snake, and draw it through the hands before beginning to make the curry. To cure a headache, kill a tree-snake, and ram cotton seed and castor-oil down its throat, until the whole body is full. Then bury it, and allow the seeds to grow. Take the seeds of the plants that spring up, and separate the cotton from the castor seeds. Ram them down the throat of a second snake. Repeat the process on a third snake, and make a wick from the cotton of the plant that grows out of its body, and oil from the castor plants. If you light the wick in a lamp filled with the oil, and take it outside at night, you will see the whole place alive with green tree-snakes. Another way of performing the same experiment is to bore a hole in a ripe cocoanut, put in a live tree-snake, and stop the hole up. Then place the cocoanut beneath a cow in a cowshed for forty days, so that it is exposed to the action of the cow’s urine. A lamp fed with oil made from the cocoanut will enable you to see innumerable tree-snakes at night. The bite of the sand-snake (Eryx Johnii) is believed to cause leprosy and twisting of the hands and feet. An earth-snake, which lives at Kodaikānal on the Palni [98]hills, is credited with giving leprosy to any one whose skin it licks. In the treatment of leprosy, a Russell’s viper (Vipera russellii) is stuffed with rice, and put in an earthen pot, the mouth of which is sealed with clay. The pot is buried for forty days, and then exhumed. Chickens are fed with the rice, and the patient is subsequently fed on the chickens. The fat of the rat-snake (Zamenis mucosus) is used as an external application in the treatment of leprosy. An old woman, during an epidemic of cholera at Bezwāda, used to inject the patients hypodermically with an aqueous solution of cobra venom. Mischievous children, and others, when they see two persons quarrelling, rub the nails of the fingers of one hand against those of the other, and repeat the words “Mungoose and snake, bite, bite,” in the hope that thereby the quarrel will be intensified, and grow more exciting from the spectator’s point of view. When a friend was engaged in experiments on snake venom, some Dommaras (jugglers) asked for permission to unbury the corpses of the snakes and mongooses for the purpose of food. If a snake becomes entangled in the net of a Bestha fisherman in Mysore when it is first used, the net is rejected, and burnt or otherwise disposed of. There is a widespread belief among children in Malabar, that a lizard (Calotes versicolor) sucks the blood of those whom it looks at. As soon as they catch sight of this creature, they apply saliva to the navel, from which it is believed that the blood is extracted. A legend is recorded by Dr Annandale,35 in accordance with which every good Muhammadan should kill the [99]blood-sucker (lizard), Calotes gigas, at sight, because, when some fugitive Muhammadans were hiding from their enemies in a well, one of these animals came and nodded its head in their direction till their enemies saw them. A similar legend about another lizard is described as existing in Egypt. Dr Annandale further records that the Hindus and Muhammadans of Ramnād in the Ramnād district regard the chamæleon (Chamæleon calcaratus) as being possessed by an evil spirit, and will not touch it, lest the spirit should enter their own bodies. I have been told that the bite of a chamæleon is more deadly than that of a cobra. There is a popular belief that the bite of the Brahmini lizard (Mabuia carinata), called aranai in Tamil, is poisonous, and there is a saying that death is instantaneous if aranai bites. The same belief exists in Ceylon, and Mr Arthur Willey informs me that deaths attributed to the bite of this animal are recorded almost annually in the official vital statistics. I have never heard of a case of poisoning by the animal in question. There is a legend that, “when the cobra and the arana were created, poison was supplied to them, to be sucked from a leaf. The arana sucked it wholesale, leaving only the leaf smeared over with poison for the cobra to lap poison from; thereby implying that the cobra is far less venomous than the arana. Thus people greatly exaggerate the venomous character of the arana.”36 It has already been noted (p. 73) that, when Savara children are emaciated from illness, offerings are made to monkeys. Blood-suckers are also said to be propitiated, because they have filamentous bodies. A blood-sucker [100]is captured, small toy arrows are tied round its body, and a piece of cloth is tied round its head. Some drops of liquor are then poured into its mouth, and it is set at liberty. The Marātha Rājas of Sandūr belong to a family called Ghorpade, whose name is said to have been earned by one of them scaling a precipitous fort by clinging to an “iguana” (Varanus), which was crawling up it. The flesh of the “iguana” is supposed to be possessed of extraordinary invigorating powers, and a meal of this animal is certain to restore the powers of youth. Its bite is considered very dangerous, and it is said that, when it has once closed its teeth on human flesh, it will not reopen them, and the only remedy is to cut out the piece it has bitten.37 This animal and the crocodile are believed to proceed from the eggs laid by one animal. They are laid and hatched near water, and, of the animals which come out of them, some find their way into the water, while others remain on land. The former become crocodiles, and the latter “iguanas.” The flesh of the crocodile is administered as a cure for whooping-cough. It is popularly believed that, if a toad falls on a pregnant woman, the child that is to be born will die soon after birth. The only remedy is to capture the offending toad, and fry it in some medicinal oil, which must be administered to the child in order to save it from death.38 k rajaram irs 261024 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxomens and superstitions of india and the south contd k rajaram irs 261024 -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Thatha_Patty" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/thatha_patty/CAL5XZor4VKjyXh6%3D1uN-ZZa%2BNnWC3VF9BW84DQNHurt2PKzxhA%40mail.gmail.com.
