Re: transferred/transferring typos

[Tobias Ulmer]

Anyone brave enough to commit this diff or should I put it into the
round file? :)