> Is it possible to get SquirrelMail v1.5.1 to sort by Subject and ignore
> the Re: in the subject.
>
> Actually I would like to sort by thread (sort by subject in reverse
> order) if possible.


As SquirrelMail is today: no, it's not possible to ignore the "Re:" in the
subject. There are two major obstacles: position and language; and one
minor: case. First of all you don't know where in the subject the "Re:" is
inserted. Take a quick look at the SquirrelMail mailing lists. Most of the
time it's "Re: [SM-USERS]" but every now and then you'll find a
"[SM-USERS] Re:". This and case might be solved by using regular
expressions (reg exp), which is done in some e-mail related applications.
(Take a look at <http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.user> for
instance.) The reg exp needs to be a clever one so you don't filter out
wanted occurences of "Re:". It's unusual to use "Re:" in other contexts,
but nevertheless... Use your own subject as an example. I assume that you
want to remove the first "Re:" in the subject from my reply to you, but
not the second.

Which leads us to languages. Some languages are written from left to
right. Can you be sure that it's the leftmost "Re:" that needs to be
removed? (Well, the colon is a strong indicator of that.) And the "Re:"
isn't a standard, but a convention. Some clients translates this to other
languages. I've seen "SV:" and "Sv:" in e-mails originating from Sweden.
Do you intend to collect all possible tranlations to be sure that you
remove the right part? Now your reg exp gets even more complicated.

If you don't strip the "Re:" out of the subject, you need to keep two
strings internally: one for displaying with the "Re:" intact, and one used
for sorting. This isn't much of a problem though.

Threading is supported by some IMAP servers. Get one that supports it and
configure SquirrelMail to use threading.

Sincerely,
Fredrik.



--
squirrelmail-users mailing list
Posting Guidelines: 
http://www.squirrelmail.org/wiki/MailingListPostingGuidelines
List Address: squirrelmail-users@lists.sourceforge.net
List Archives: 
http://news.gmane.org/thread.php?group=gmane.mail.squirrelmail.user
List Archives:  http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_id=2995
List Info: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users

Reply via email to