Hi, I have a sugestion to the mantainer of the es_ES locale for SquirrelMail. Some illiterate users have complained about the "Componer" word for the new message composer. Yes, I know that it's silly, but they don't understand wtf "Componer" is (the literal translation from the English "Compose" command), and they are not willing to enter the option and see what they can do there. Yes, that's real world :(
So, to the maintainer: podrias poner, para que quedara mas claro y obvio para todos, un texto como "Nuevo mensaje" o "Nuevo correo" o aun mas, "Crear nuevo correo" en lugar de "Componer"?. I'm sorry if this is not the right place to do such a petition. Best regards. ------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by: Scholarships for Techies! Can't afford IT training? All 2003 ictp students receive scholarships. Get hands-on training in Microsoft, Cisco, Sun, Linux/UNIX, and more. www.ictp.com/training/sourceforge.asp -- squirrelmail-users mailing list List Address: [EMAIL PROTECTED] List Archives: http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_id=2995 List Info: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users
