Hi Elfu, I found where i saw the request, Robert says "...why not propose a modification to the highlighter so it can highlight field A with field B's stored value?" in https://issues.apache.org/jira/browse/LUCENE-3415
If you want to create a jira issue, anyone can create an account. Regarding your initial request, there could be an workaround but that requires modifying ascii folding filter's source code. It has now preserveOriginal parameter. You can modify it to add $ to end of original token. Its Erick Erickson's idea, I can find his original e-mail if you are interested. Ahmet On Wednesday, March 26, 2014 10:55 AM, Ahmet Arslan <iori...@yahoo.com> wrote: Hi, Not out of the box, I remember this request came before, you could create a jira, If it gets attention, it would be added as a new feature. Highlighting requires stored=true, basically you want to highlight on fieldX, using stored values of fieldY. Where fieldX and fieldY are copy fields of each other. Ahmet On Wednesday, March 26, 2014 10:34 AM, elfu <el...@yahoo.com> wrote: HI, let's say i have to index 10.000.000 documents (content from file documents) .. in this case storing content twice can be a problem... (or not if i can use external storage for content - the same content file) As i understand, the highlighter process use text from "hl.fl" field using this field analyzers (index/query) and search in it using main query or "hl.q" The highlighter can use other field analyzer ? 1. store text in field_S 2. index in 2 fields accents/without (field_A,field_B) 3. search using field_A index get the highlights using the field_S text and field_A analyzers 4. search using field_B index get the highlights using the field_S text and field_B analyzers actually i have highlights using "hl.fl"=field_S (field_S analyzer = field_A (not accentuated) analyzer) but for the case of accentuated search i must use "hl.q" with notaccentuated form of term and in this case i have fragments with all forms of searched term (accentuated or not) highlighted .. false term highlighted (or false fragments if contains only the nonaccentuated term) that my problem. thx, E
