Seems that when I submit a query in a sharded environment the idf
component of the scoring formula takes into consideration the local
terms frequencies (local to the single shard index). The effect of that
is that the calculation is correct only if the distribution terms in the
shards is balanced.
Are there any way to avoid that? Perhaps by using cumulative frequencies
in the calculation? Anything else?