2011/9/6 Domènec Sos i Vallès <d...@nextret.net>: > Hello, our current goal is finding a solution for a translations company. > Their issue is that very often they have to translate documents which have > parts that have been copy & pasted from another document that was translated > before, so they do the same work more than once. [...]
Not directly about Solr, but you might be better off looking at translation management systems, http://en.wikipedia.org/wiki/Translation_memory . It has been a while since I have had occasion to use these, but here is an open source one: http://www.opentms.de/?q=en/node/27 . If your needs are simple, even the standard KDE/GNOME localisation tools might do the job. Regards, Gora