boosting injection

[Andrea Gazzarini]

 Hi all,
I have a client that is sending this query

q=title:history AND author:joyce

is it possible to "transform" at runtime this query in this way:

q=title:history^10 AND author:joyce^5

?

Best regards,
Andrea