: Is it possible to combine index and file spellcheck dictionaries? off the top of my head -- i don't think so. however you could add special docs to your index, which only contain the "spell" field you use to build your spellcheck index, based on the contents of your dictionary file.
-Hoss
