> Just for your information: since you are using > whitespacetokenizer château won't retrieve documents > containing (comma) château,
Thats the problem. I just see that your matched (multivalued-field) all contains chateau thats why all:chateau is matching. And it has château, (with comma) so all:château is not matching. Probably q=all:château, will return that document. It is better to use StandardTokenizerFactory in your case.
