Hi! I stumbled upon SOLR-9168 (https://issues.apache.org/jira/browse/SOLR-9168) while doing some digging around that exact problem, and attached a patch for the solution proposed in the ticket. I'm hoping to get some feedback on it, and then wondering if there's anything I can do to help get that patch, or something like it, merged in.
Thanks, Tyler Lubeck
