Hello everybody, I have the exact same issue as Arcadius Ahouansou (see Broken highlight truncation for hl.alternateField <http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/lucene-solr-user/201209.mbox/%3ccajn2xr-+x8hpwqxcr5gumrki_ervtrs0ggoqm3wnmqyemxy...@mail.gmail.com%3E#archives> ).
To sum up : when i'm using the highlighting feature, the breakIterator (boundaryScanner) doesn't seem to be applied to hl.alternateField and hl.maxAlternateFieldLength. I was wondering if this feature is now available (the mail from Arcadius Ahouansou is dated September 2012...) or if there is a workaround. I'm using Solr 4.6.1. Thank you all :) Thibaud