politika.rs 
<https://www.politika.rs/scc/clanak/689921/ovo-nije-sporazum-ovo-je-kapitulacija>
  


Ово није споразум, ово је капитулација


Н.И.Т.

5–6 minutes

  _____  

„Амерички председник је понизио Урсулу фон дер Лајен у свом шкотском 
одмаралишту, а она и даље нема пуне гаранције око царина. Предаја је увек један 
од начина да се оконча рат. Капитулација Урсуле фон дер Лајен, председнице 
Европске комисије, пред захтевима Доналда Трампа за једностраним трговинским 
споразумом у коме ће већина робе из ЕУ која се извози у САД бити под далеко 
вишим царинама него што се амерички производи суочавају у ЕУ, није само 
понижавајућа – већ она не спречава трансатлантски трговински рат,“ оцењује Пол 
Тејлор, сарадник Европског центра за политику у ауторском тексту за „Гардијан“.

Након шест месеци малтретирања од стране Трампа, Европљани су пристали на 
привремени споразум који кажњава њихове извознике и обавезује највећи светски 
трговински блок да купује стотине милијарди долара америчких фосилних горива и 
оружја током трајања његовог председничког мандата, уместо да ризикују опште 
тарифе од 30 одсто којима је претио од 1. августа.


 


Ово је било далеко од споразума о царинама „нула за нула“ који је Европска 
комисија предложила на почетку преговора. Општа царина од 15 одсто коју је фон 
дер Лајен на крају прихватила била је гора од стопе од 10 одсто која је у 
споразуму Велике Британије и САД.

Овај споразум означава друго Трампово понижење европских партнера у последња 
два месеца, након самита НАТО-а на којем су савезници попустили пред његовим 
захтевима да 5 одсто свог економског производа потроше на одбрану, а 3,5 одсто 
на основне војне расходе.

Урсула фон дер Лајен је изјавила да споразум ствара „извесност у неизвесним 
временима“ и пружа стабилност и предвидљивост за предузећа са обе стране 
највећег трговинског односа на свету, вредног 1,7 билиона долара. Чак и та 
тврдња делује сумњиво, јер остаје неизвесност око статуса фармацеутских 
производа, за које је инсистирала да су обухваћени царином од 15 одсто, али је 
Трамп рекао да неће бити део споразума. 
<https://www.politika.rs/scc/clanak/689920/ruski-doktori-nastavili-operaciju-uprkos-zemljotresu-video)>
 


Руски доктори наставили операцију упркос земљотресу (видео) 
<https://www.politika.rs/scc/clanak/689920/ruski-doktori-nastavili-operaciju-uprkos-zemljotresu-video)>
 


Њена изјава да је ово „други градивни блок, који потврђује трансатлантско 
партнерство“ показала је храброст чињеници да је то био други пут да је Трамп 
користио претње и хвалисао се како би изнудио новац за заштиту од плашљивих 
европских земаља које очајнички желе да избегну потпуно повлачење САД пред 
руском претњом континенту.

Недељни састанак на Трамповом голф терену у Тернберију, у Шкотској, био је 
демонстрација сирове моћи. Оптика тешко да је могла бити понижавајућа за 
представника 450 милиона Европљана. Фон дер Лајен је морала да одлети у Шкотску 
и сачека док председник и његов син не заврше рунду голфа, а затим да трпи 
његово хвалисање о величанствености позлаћене балске дворане Доналда Џ. Трампа 
у којој су се састали.

Седела је у тишини док је Трамп тврдио да само САД пружају хитну помоћ у храни 
гладним Палестинцима у Гази, иако је ЕУ један од највећих добављача хуманитарне 
помоћи. Није оспорила његову причу о вишемесечном спречавању Израела да 
испоручи храну УН расељеним лицима у ратом разореном региону.

Штавише, осећала се обавезном да понавља Трампову нарацију да је трговина 
између ЕУ и САД неуравнотежена и да је циљ преговора „ребалансирање“ односа, 
без помињања великог суфицита САД у трговини услугама са Европом.

Недељни споразум оставља нека кључна отворена питања која тек треба да се 
разраде, укључујући које царине на пољопривреду ЕУ укида и да ли су алкохолна 
пића изузета од царина. Што се тиче челика и алуминијума, Трамп је инсистирао 
да ће се америчка царина од 50 одсто наставити примењивати глобално, док је фон 
дер Лајен рекла да ће се две стране вратити историјским квотама са нижим 
царинама.

Ово је највише била вежба ограничавања штете како би се избегао већи непосредни 
ударац по европско пословање.

„Не би требало да заборавимо где бисмо били 1. августа“, рекао је шеф комисије 
бранећи споразум. „Били бисмо на 30% и било би много теже спустити се на 15%.“ 
Чини се да споразум боље штити интересе немачких произвођача аутомобила него 
интересе медитеранских произвођача хране и пића, иако је фон дер Лајен рекла да 
је јасно ставила до знања да ће неке пољопривредне тарифе ЕУ остати.

Европа сада мора убрзати закључивање трговинских споразума са другим партнерима 
широм света како би ублажила штету од Трампове политике. У најбољем случају, 
ово понижење би могло да подстакне ЕУ да изгради савез истомишљеника, 
трговинских земаља и блокова заснованих на правилима, без САД. Али то би 
захтевало више храбрости и више јединства него што је блок показао у поступању 
са Трампом.

 

-- 
Srpska Elektronska Informativna Mreža - SIEM
www.antic.org
--- 
Ову поруку сте добили зато што сте пријављени на Google групу „Srpska 
Informativna Mreza“.
Да бисте отказали пријаву у ову групу и престали да примате имејлове од ње, 
пошаљите имејл на [email protected].
Да бисте погледали ову дискусију, посетите 
https://groups.google.com/d/msgid/siem/06aa01dc0139%24fe1624e0%24fa426ea0%24%40gmail.com.

Reply via email to