Re: po: Use non-breaking spaces where required by the French typography rules.

2011-07-25 Thread Frédéric Delanoy
2011/7/25 Francois Gouget : > On Sun, 24 Jul 2011, Frédéric Delanoy wrote: > [...] >> Did you use thin/normal non-breaking spaces? > > I used regular non-breaking spaces. > >> Keep in mind that the space "width" and breakability rules change >> slightly between e.g. France and French-speaking Canad

Re: po: Use non-breaking spaces where required by the French typography rules.

2011-07-25 Thread Francois Gouget
On Sun, 24 Jul 2011, Frédéric Delanoy wrote: [...] > Did you use thin/normal non-breaking spaces? I used regular non-breaking spaces. > Keep in mind that the space "width" and breakability rules change > slightly between e.g. France and French-speaking Canada, and that some > (most?) translation

Re: po: Use non-breaking spaces where required by the French typography rules.

2011-07-24 Thread Frédéric Delanoy
2011/7/23 Francois Gouget : > > Except where they may be sent to a command line terminal. > --- > > I did some tests and non-breaking spaces don't seem to cause any issue > in the GUI. Did you use thin/normal non-breaking spaces? Keep in mind that the space "width" and breakability rules change sl