Re: kernel32 translation

2010-07-07 Thread Paul Vriens
On 07/07/2010 06:25 PM, Michael Stefaniuc wrote: If Portuguese(Brazil) needs a separate winerr file that would also means we need to change winerr_ptg.mc to show 0x816, not? Well we can change it but there is no need. Hmmm... I wonder if we can put part of the messages in a SUBLANG_NEUTRAL Portu

Re: kernel32 translation

2010-07-07 Thread Gustavo
2010/7/7 Michael Stefaniuc : > Paul Vriens wrote: >> On 07/07/2010 01:13 PM, Michael Stefaniuc wrote: >>> Gustavo wrote: Em 7 de julho de 2010 05:36, Michael Stefaniuc escreveu: > Hello Gustavo, > > Gustavo wrote: >> I'm approaching 100% of translation of wine to Brazilian

Re: kernel32 translation

2010-07-07 Thread Michael Stefaniuc
Paul Vriens wrote: > On 07/07/2010 01:13 PM, Michael Stefaniuc wrote: >> Gustavo wrote: >>> Em 7 de julho de 2010 05:36, Michael Stefaniuc >>> escreveu: Hello Gustavo, Gustavo wrote: > I'm approaching 100% of translation of wine to Brazilian Portuguese :D Cool, great job! >

Re: kernel32 translation

2010-07-07 Thread Paul Vriens
On 07/07/2010 01:13 PM, Michael Stefaniuc wrote: Gustavo wrote: Em 7 de julho de 2010 05:36, Michael Stefaniuc escreveu: Hello Gustavo, Gustavo wrote: I'm approaching 100% of translation of wine to Brazilian Portuguese :D Cool, great job! As can be seen in wine statistics, the MESSAGE #1

Re: kernel32 translation

2010-07-07 Thread Michael Stefaniuc
Gustavo wrote: > Em 7 de julho de 2010 05:36, Michael Stefaniuc escreveu: >> Hello Gustavo, >> >> Gustavo wrote: >>> I'm approaching 100% of translation of wine to Brazilian Portuguese :D >> Cool, great job! >> >>> As can be seen in wine statistics, the MESSAGE #1 from dlls/kernel32 in >>> Brazili

Re: kernel32 translation

2010-07-07 Thread Gustavo
Em 7 de julho de 2010 05:36, Michael Stefaniuc escreveu: > Hello Gustavo, > > Gustavo wrote: >> I'm approaching 100% of translation of wine to Brazilian Portuguese :D > Cool, great job! > >> As can be seen in wine statistics, the MESSAGE #1 from dlls/kernel32 in >> Brazilian Portuguese is actually

Re: kernel32 translation

2010-07-07 Thread Michael Stefaniuc
Hello Gustavo, Gustavo wrote: > I'm approaching 100% of translation of wine to Brazilian Portuguese :D Cool, great job! > As can be seen in wine statistics, the MESSAGE #1 from dlls/kernel32 in > Brazilian Portuguese is actually translated in European Portuguese. As I > can see, only the "default

kernel32 translation

2010-07-06 Thread Gustavo
Hello, I'm approaching 100% of translation of wine to Brazilian Portuguese :D As can be seen in wine statistics, the MESSAGE #1 from dlls/kernel32 in Brazilian Portuguese is actually translated in European Portuguese. As I can see, only the "default sublanguages" languages have that file translat

Re: kernel32 translation question

2010-06-19 Thread Frédéric Delanoy
On Fri, Jun 18, 2010 at 21:15, Luca Bennati wrote: > I found out why it didn't build: a numeric code in the first lines was in a > wrong format. > But now i need help to know what exactly i need to put there, because i > don't know anymore. > The lines are these (example got from french file): >

Re: kernel32 translation question

2010-06-19 Thread Michael Stefaniuc
On 06/18/2010 09:15 PM, Luca Bennati wrote: I found out why it didn't build: a numeric code in the first lines was in a wrong format. But now i need help to know what exactly i need to put there, because i don't know anymore. The lines are these (example got from french file): LanguageNames=(FRA

kernel32 translation question

2010-06-18 Thread Luca Bennati
I found out why it didn't build: a numeric code in the first lines was in a wrong format. But now i need help to know what exactly i need to put there, because i don't know anymore. The lines are these (example got from french file): LanguageNames=(FRA=0x0c:winerr) CodePages=(FRA=65001:0) The pro