Re: When to use SUBLANG_NEUTRAL

2006-10-23 Thread Kai Blin
On Monday 23 October 2006 14:28, Mikołaj Zalewski wrote: > >Actually there's now some differences for the German and Austrian sublang > >spellings of some words. I'm not sure how windows handles the new spelling > >rules used in Germany now, though. > > I admit I don't know how large are the diff

Re: When to use SUBLANG_NEUTRAL

2006-10-23 Thread Mikołaj Zalewski
Christoph Frick wrote: He or she wants de; anything else would be like: ``there is no en_UK? then lets use mongolian!``. So it looks like SUBLANG_NEUTRAL is the best choice. I could make a patch to modify all the sublang code in German files to SUBLANG_NEUTRAL. Mikolaj Zalewski

Re: When to use SUBLANG_NEUTRAL

2006-10-23 Thread Christoph Frick
On Mon, Oct 23, 2006 at 02:28:01PM +0200, Miko??aj Zalewski wrote: > IMO the question is what would an Austrian user (who have chosen > German as his preferred language) want to see if there is no such > translation: the German spelling or English? I don't know the answer > but I'd expect that if

Re: When to use SUBLANG_NEUTRAL

2006-10-23 Thread Mikołaj Zalewski
Actually there's now some differences for the German and Austrian sublang spellings of some words. I'm not sure how windows handles the new spelling rules used in Germany now, though. I admit I don't know how large are the differances between German and Austrian spelling but as Frank Richt

Re: When to use SUBLANG_NEUTRAL

2006-10-23 Thread Frank Richter
On 23.10.2006 02:50, Kai Blin wrote: > On Saturday 21 October 2006 01:18, Mikołaj Zalewski wrote: >> As I wrote I've found that there is a mess in wine with the usage of >> SUBLANG_NEUTRAL and SUBLANG_DEFAULT. I tried to understand when to use >> which and wrote a wiki page about it: >> http://wi

Re: When to use SUBLANG_NEUTRAL

2006-10-22 Thread Kai Blin
On Saturday 21 October 2006 01:18, Mikołaj Zalewski wrote: > As I wrote I've found that there is a mess in wine with the usage of > SUBLANG_NEUTRAL and SUBLANG_DEFAULT. I tried to understand when to use > which and wrote a wiki page about it: > http://wiki.winehq.org/SublangNeutral . > It conta

When to use SUBLANG_NEUTRAL

2006-10-20 Thread Mikołaj Zalewski
As I wrote I've found that there is a mess in wine with the usage of SUBLANG_NEUTRAL and SUBLANG_DEFAULT. I tried to understand when to use which and wrote a wiki page about it: http://wiki.winehq.org/SublangNeutral . It contains some generic information about it but I thought that it would b