Re: Translating the Wiki to Portuguese

2012-03-09 Thread Lucas Zawacki
This is a question for the portuguese speakers in the list. Is it preferable to create a 'pt-br' translation for the site/wiki or use the current 'pt' one (a la Wikipedia)?. I personally like the second option and will try to use the common subset of our languages, but if someone thinks this is a

Re: Translating the Wiki to Portuguese

2012-03-09 Thread Frédéric Delanoy
2012/3/9 Frédéric Delanoy : > On Thu, Mar 8, 2012 at 18:32, Lucas Zawacki wrote: >> Hello guys, >> >> I'd like to help translate some chunks of the Wine wiki to Portuguese. >>  What is the accepted method of translating the wiki pages? What pages >> do you r

Re: Translating the Wiki to Portuguese

2012-03-09 Thread Frédéric Delanoy
On Thu, Mar 8, 2012 at 18:32, Lucas Zawacki wrote: > Hello guys, > > I'd like to help translate some chunks of the Wine wiki to Portuguese. >  What is the accepted method of translating the wiki pages? What pages > do you recognize as being more important to be translat

Re: Translating the Wiki to Portuguese

2012-03-08 Thread Austin English
On Thu, Mar 8, 2012 at 09:32, Lucas Zawacki wrote: > Hello guys, > > I'd like to help translate some chunks of the Wine wiki to Portuguese. >  What is the accepted method of translating the wiki pages? What pages > do you recognize as being more important to be translated f

Translating the Wiki to Portuguese

2012-03-08 Thread Lucas Zawacki
Hello guys, I'd like to help translate some chunks of the Wine wiki to Portuguese. What is the accepted method of translating the wiki pages? What pages do you recognize as being more important to be translated first? If any portuguese speakers want to help let's get in touch t

Re: Translating the Wiki

2007-10-13 Thread Dimi Paun
On Sat, 2007-10-13 at 19:02 +0200, Francois Gouget wrote: > I have also added a FrenchDict page as described in the above help, in > an attempt to have users who open the FAQ page sent to the > FoireAuxQuestions page if their locale is French. However this does > not seem to work. Do you know what

Translating the Wiki

2007-10-13 Thread Francois Gouget
On Sat, 13 Oct 2007, Dimi Paun wrote: > On Sat, 2007-10-13 at 10:32 +0200, Francois Gouget wrote: > > > > d) there's no way to translate it > > http://moinmoin.wikiwikiweb.de/HelpOnLanguages > > More is on the way I believe. Ok. So I have added a FoireAuxQuestions page with the start of a tra