Re: RTL in console windows

2010-10-17 Thread Yaron Shahrabani
On Sun, Oct 17, 2010 at 1:52 PM, Shachar Shemesh wrote: > On 15/10/10 16:06, Yaron Shahrabani wrote: > >> >> So my dillema is as follows: >> Should we continue helping improving the support of displaying RTL >> languages in wineconsole or should we just ignore the CLI strings like MS >> did with a

Re: RTL in console windows

2010-10-17 Thread Shachar Shemesh
On 15/10/10 16:06, Yaron Shahrabani wrote: So my dillema is as follows: Should we continue helping improving the support of displaying RTL languages in wineconsole or should we just ignore the CLI strings like MS did with all of their OSes (Since Windows XP Hebrew is no longer supported offic

RTL in console windows

2010-10-15 Thread Yaron Shahrabani
Hi there guys, My name is Yaron Shahrabani and I'm an active translator of Wine to Hebrew. As probably some of you may know Hebrew is written from right-to-left meaning that the GUI and text rendering should work in a reversed/mirror order as opposed to Latin text. Due to some recent work doen by