Re: Long translation patch

2012-01-16 Thread Francois Gouget
On Fri, 13 Jan 2012, Frédéric Delanoy wrote: [...] > Sometimes fuzzy keywords are added, e.g. when an English string is fixed. > To see other errors (not necessarily fuzzy strings), you can check > François Gouget's tool at http://fgouget.free.fr/wine-po/ > > Frédéric > > NB: BTW François, it wou

Re: Long translation patch

2012-01-13 Thread André Hentschel
Am 13.01.2012 19:50, schrieb Frédéric Delanoy: > NB: BTW François, it would be nice it that po errors page included the > "run" date you can at least see the git sha1 in e.g. http://fgouget.free.fr/wine-po/fr-errors.html (by moving the mouse over the links) much better would be an integration in

Re: Long translation patch

2012-01-13 Thread Frédéric Delanoy
2012/1/13 Gustavo Henrique Milaré : > Thank you for the heads up, Julliard :) > > I've sent the patch and it was applied, but there is one small problem. > After pulling the git repo, I realized that there are still two texts marked > as fuzzy (lines 589 and 595). It is funny, because the patch I s

Re: Long translation patch

2012-01-13 Thread Gustavo Henrique Milaré
Thank you for the heads up, Julliard :) I've sent the patch and it was applied, but there is one small problem. After pulling the git repo, I realized that there are still two texts marked as fuzzy (lines 589 and 595). It is funny, because the patch I sent explicitly removed the two fuzzy annotati

Re: Long translation patch

2012-01-13 Thread Alexandre Julliard
Gustavo Henrique Milaré writes: > It turns out the patch is very large (around 6500 lines). Sorry if this is > a lame question, but I guess I'll need to break it in 15 patches or so, > right? Should I send all patches in the same day? I don't want to give the > patch reviewers a headache :) If i

Long translation patch

2012-01-12 Thread Gustavo Henrique Milaré
Hello, Long time no see :D I've been updating the translation of Wine to Brazilian Portuguese for the last couple of days. I have checked and made extensive tests (I opened the programs, used XN Resource Editor on the resources of the dlls and made a fast review of the diff file). It turns out t