Missing LOCALE in post-commit hook leads to weird behaviour of `svnlook log` with unicode characters – broken transliterations

I found a very weird behaviour of `svnlook log` that IMHO is a bug (or at least a serious missing documentation issue). Introduction Consider a log message like: 'Unicode Test → ø ÄÖÜ' `svnlook log` invoked in a normal terminal session shows the proper content. This works because t

Missing LOCALE in post-commit hook leads to weird behaviour of `svnlook log` with unicode characters – broken transliterations

I found a very weird behaviour of `svnlook log` that IMHO is a bug (or at least a serious missing documentation issue). Introduction Consider a log message like: 'Unicode Test → ø ÄÖÜ' `svnlook log` invoked in a normal terminal session shows the proper content. This works because t