Thanks Bert for your answer. I've used the latest tortoisehg which used to
ship the subversion bindings but stopped to do so. That is entirely
documented here:
https://bitbucket.org/tortoisehg/thg/wiki/libsvn
The server on the other ends dates back to 2011. I believe it is something
along 1.4, bu
What client (including version) did you use to commit… and against what kind of
server?
Subversion's clients properly encode characters to utf-8 as far as we know, but
perhaps you used some not standard client for the commit.
(Newer servers should perform more verifications; that is why that a
