[users@httpd] mod_proxy_html and AJAX call that returns HTML response?

I am attempting to front a 3rd party application, OpenStack Horizon, with an Apache reverse proxy. I have most of the Apache configuration working, except one page in the 3rd party application that has an AJAX call (JQuery). That page is broken because mod_proxy_html is adding elements to

[users@httpd] Currently facing some reverse proxy issues

Hello there, I'll try to explain my issue as clearly as possible. My architecture looks like this : some web space <---> outside server (apache server) <---> application server I've defined a VirtualHost on some outside server ip:port and then some location inside this VHost. This configuration h