This package belongs to The GNU Project and is not translated in
Launchpad. Please consider sending your bug report there.
https://savannah.gnu.org/projects/www-es
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad
Sorry, gnucash is translated by The translation project:
https://translationproject.org/team/es.html
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1879149
Title:
Spanish translation for transaction
Public bug reported:
Hi
Today is actually impossible to keep NM translations in good shape since
Zanata (a tool used in Fedora and Red Hat) is messing up the
translations.
Example:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/disco/+source/network-
manager/+pots/networkmanager/es/870/+translate
W
Yes, the string is upstream.
Yes, upstream was importing errors from Red Hat translators. I think is related
with the Copy Trans feaure of Zanata.
I reported this issue upstream a few minutes after reporting in Launchpad and
here is his reply:
https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/Networ
Note this is fixing only the conflicting strings and not the pull from
Red Hat translators.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1824998
Title:
Zanata is messing up the translations
To man
I saw your comment :)
I sent a merge request upstream and was approved.
Hopefully I don't have to fix hundreds of Zanata strings again.
https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/merge_requests/116
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, w
Yes I am. But I translated master and Ubuntu is using branch 1.16
I there an easy way to do this?
I can always download the PO, use the translation memory from
Gtranslator and upload the PO again but I have to go over 2000 strings
again as I did with master branch.
--
You received this bug noti
Okay done...
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1824998
Title:
Zanata is messing up the translations
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/network-mana
I consider this problem solved as the problem was notified to Lubomir
Rintel. He said he will be more careful in the future.
** Changed in: network-manager (Ubuntu)
Status: Triaged => Fix Committed
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is sub
Public bug reported:
There might be a misspelling in string 326 which reads:
"Count not save recovery key:"
Should it be?:
"Could not save..."?
Located in ../ubiquity.templates:341001
** Affects: ubiquity (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
--
You received this bug not
10 matches
Mail list logo
