** Changed in: konversation (Ubuntu)
Status: Fix Committed => Fix Released
--
French translation
https://bugs.launchpad.net/bugs/93470
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.
I've uploaded a new .po file today in Rosetta with many fixes and send it to
the french KDE team.
For those who want to have it now, just unpack the file and execute this
command :
sudo cp konversation.mo /usr/share/locale-langpack/fr/LC_MESSAGES/
** Attachment added: "konversation.mo.tar.bz2"
BTW, this translation doesn't sound very nice... I would have translated
"kicked" by "renvoyé" or maybe "expulsé" or... but "jeté" is not very good.
Bye,
Séverin
Bruno Patri a écrit :
> I couldn't find the bug either in Feisty, or upstream translation. The
> string involved in this issue (887 in
Please note that the problem also exists when it's someone else which
kicks (so maybe check up the whole file)
--
French translation
https://bugs.launchpad.net/bugs/93470
You received this bug notification because you are a member of Kubuntu
Team, which is a bug contact for konversation in ubuntu
Sorry, forget my previous message !
It's obviously wrong, the first line is a gettext comment and it should NOT be
translated.
I've also notify the French KDE team.
** Changed in: konversation (Ubuntu)
Status: Needs Info => Confirmed
--
French translation
https://bugs.launchpad.net/bugs/
I couldn't find the bug either in Feisty, or upstream translation. The
string involved in this issue (887 in .po file) seems to be correctly
translated :
_: %1 adds the kicked nick and %2 the reason\n
You have kicked %1 from the channel (%2).
_: %1 ajoute le pseudo du jeté et %2 la raison\n
Vous
Hi !
I believe this should be sent to the french translation team of the upstream
project (KDE) : [EMAIL PROTECTED]
I warned them.
--
French translation
https://bugs.launchpad.net/bugs/93470
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is the bug contact for
** Changed in: konversation (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) => Ubuntu French Translators
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
French translation
https://bugs.launchpad.net/bugs/93470
You received this bug notification because you are a member of Kubuntu
Team, which is a bug contact fo
Subscribed Ubuntu French Translators.
--
French translation
https://launchpad.net/bugs/93470
--
kubuntu-bugs mailing list
kubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-bugs
