Public bug reported: Binary package hint: update-manager
There are many strings in Update Manager that can be translated because they're not into the Rosetta's template. I attach some screenshots illustrating the problem. Any string appearing in English is an untranslatable string (I can't translate it because it's not in Rosetta). ** Affects: update-manager (Ubuntu) Importance: Undecided Status: Unconfirmed -- [Edgy] Many translations still missing https://launchpad.net/bugs/62681 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs