Certes, dans l'absolu je vote pour numériser, le problème c'est que
scanner et une action effectuée par un scanner, et que le mot est
beaucoup plus connu que numériser
--
Bad description in the french software center for simple scan
https://bugs.launchpad.net/bugs/602455
You received this bug
** Changed in: simple-scan
Status: New => Invalid
--
Bad description in the french software center for simple scan
https://bugs.launchpad.net/bugs/602455
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
** Changed in: simple-scan (Ubuntu)
Status: New => Invalid
--
Bad description in the french software center for simple scan
https://bugs.launchpad.net/bugs/602455
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mai
« Numériser » is a good translation of "to scan". « Scanner » is an
anglicism.
--
Bad description in the french software center for simple scan
https://bugs.launchpad.net/bugs/602455
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ub
And for me either.
But why are we all speaking English?
2010/7/12 François Blondel <602...@bugs.launchpad.net>
> Same for me.
> Thank you.
>
> --
> Bad description in the french software center for simple scan
> https://bugs.launchpad.net/bugs/602455
> You received this bug notification because y
Same for me.
Thank you.
--
Bad description in the french software center for simple scan
https://bugs.launchpad.net/bugs/602455
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
htt
For me, Numériser is a good translation of "to scan". I suggest to set
this bug as invalid.
--
Bad description in the french software center for simple scan
https://bugs.launchpad.net/bugs/602455
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ub
Thank you for bringing this bug to our attention.
Assigning to French translations team to review the problem.
However, a paper cut should be a small usability issue, in the default
Ubuntu install, that affects many people and is quick and easy to fix.
So this bug can't be addressed as part of th
** Attachment added: "BootDmesg.txt"
http://launchpadlibrarian.net/51482218/BootDmesg.txt
** Attachment added: "CurrentDmesg.txt"
http://launchpadlibrarian.net/51482219/CurrentDmesg.txt
** Attachment added: "Dependencies.txt"
http://launchpadlibrarian.net/51482220/Dependencies.txt
** A
