That's definitely helpful, thanks yurchor.
This seems to be a more generalized problem, which might point to an
issue in the POT template generation scripts.
* plasma-widget-networkmanagement/libknetworkmanager
** Last POT template update (import date): 2010-01-18 02:36:27.995248+00:00
** Templat
Maybe the list of other KDE packages with similar symptoms will be
helpful in triaging.
1)https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/plasma-
widget-
networkmanagement/+pots/libknetworkmanager/uk/+translate?show=untranslated
2)https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+s
