I have also experienced this problem after upgrading from jaunty to
karmic (xubuntu 9.04 -> xubuntu 9.10). I have upgraded two different
machines, one with a 64-bit architecture (where this problem does not
show up), and one with a 32-bit architecture where the text is
unreadable on startup. Maximi
** Attachment added: "Screenshot1"
http://launchpadlibrarian.net/34999855/Screenshot-%5BNo%20Name%5D%20%2B%20-%20GVIM.png
** Attachment added: "Dependencies.txt"
http://launchpadlibrarian.net/34999856/Dependencies.txt
** Attachment added: "ProcMaps.txt"
http://launchpadlibrarian.net/34