This bug was fixed in the package cdargs - 1.35-4
---
cdargs (1.35-4) unstable; urgency=low
* Adopt this package (closes: #521484)
* Move the packaging to git.debian.org
* Update FSF address in manpage (closes: #470446)
* Apply Fedora patch to fix parse errors when the login
I have committed this patch along with another one which is supposed to
enable zsh support. It's in Debian sid and I have backported the package
to intrepid.
The backport is in my PPA:
deb http://ppa.launchpad.net/fmarier/ppa/ubuntu intrepid main
Please let me know if it works, I don't run zsh
Here is the debdiff to close this bug. Please Sponsor the Upload.
** Attachment added: "cdargs_1.35-3ubuntu1.debdiff"
http://launchpadlibrarian.net/21495919/cdargs_1.35-3ubuntu1.debdiff
--
Parse error in cdargs.sh in case the login shell is not bash
https://bugs.launchpad.net/bugs/319489
You