That seems to be an intltool issue, the bug has been sent there
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=517559
** Changed in: intltool (Ubuntu)
Sourcepackagename: totem => intltool
Importance: Undecided => Medium
Status: New => Triaged
Target: None => ubuntu-8.04
** Also affect
** Description changed:
Binary package hint: totem
There are some strings that can't be translated via Launchpad, because
- there aren't in the template. The strings are:
+ they aren't in the template. The strings are:
- "_Sidebar"
- "Automatically _load subtitle files when movie is
