Public bug reported:
(this was initially spotted by ricotz)
I'm running firefox 70.0~b11+build1-0ubuntu0.19.10.1 from
ppa:mozillateam/firefox-next with a French locale, and the UI is not
fully translated to French. The chrome (menu items and address bar help
text) as well as other parts of the UI (new tab page) are correctly
translated, but other parts aren't, such as the about:preferences
settings page. Other about: pages (such as about:mozilla or
about:robots) are correctly translated. about:addons is partially
translated.
Fully translated:
- menu items
- address bar
- about:mozilla
- about:robots
- about:compat
- about:welcome
- about:newtab
- about:webrtc
Partially translated:
- about:addons
Not translated:
- about:preferences
- about:cache
- "new extensions won't work in private mode" popover
- "what's new" popover
- about firefox dialog
ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 19.10
Package: firefox 70.0~b11+build1-0ubuntu0.19.10.1 [origin:
LP-PPA-mozillateam-firefox-next]
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.3.0-13.14-generic 5.3.0
Uname: Linux 5.3.0-13-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu7
Architecture: amd64
BuildID: 20190930191143
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Wed Oct 2 18:27:45 2019
DefaultProfileExtensions: extensions.sqlite corrupt or missing
DefaultProfileIncompatibleExtensions: Unavailable (corrupt or non-existant
compatibility.ini or extensions.sqlite)
DefaultProfileLocales: extensions.sqlite corrupt or missing
DefaultProfilePrefErrors: Unexpected character ',' before close parenthesis @
/usr/lib/firefox/omni.ja:greprefs.js:930
DefaultProfilePrefSources:
/usr/lib/firefox/defaults/pref/vendor-gre.js
/usr/lib/firefox/defaults/pref/channel-prefs.js
DefaultProfilePrefs: network.manage-offline-status: true
(/usr/lib/firefox/defaults/pref/vendor-gre.js)
DefaultProfileThemes: extensions.sqlite corrupt or missing
InstallationDate: Installed on 2018-08-21 (407 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 18.10 "Cosmic Cuttlefish" - Alpha amd64 (20180821)
Profiles:
Profile1 (Default) - LastVersion=None/None (Out of date)
Profile0 - LastVersion=70.0/20190930191143 (In use)
SourcePackage: firefox
UpgradeStatus: Upgraded to eoan on 2019-06-05 (119 days ago)
** Affects: firefox (Ubuntu)
Importance: High
Assignee: Olivier Tilloy (osomon)
Status: New
** Tags: amd64 apport-bug eoan third-party-packages
** Changed in: firefox (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) => Olivier Tilloy (osomon)
** Changed in: firefox (Ubuntu)
Importance: Undecided => High
** Description changed:
(this was initially spotted by ricotz)
I'm running firefox 70.0~b11+build1-0ubuntu0.19.10.1 from
ppa:mozillateam/firefox-next with a French locale, and the UI is not
fully translated to French. The chrome (menu items and address bar help
text) as well as other parts of the UI (new tab page) are correctly
translated, but other parts aren't, such as the about:preferences
settings page. Other about: pages (such as about:mozilla or
about:robots) are correctly translated. about:addons is partially
translated.
Fully translated:
- - menu items
- - address bar
- - about:mozilla
- - about:robots
- - about:compat
- - about:welcome
- - about:newtab
- - about:webrtc
+ - menu items
+ - address bar
+ - about:mozilla
+ - about:robots
+ - about:compat
+ - about:welcome
+ - about:newtab
+ - about:webrtc
Partially translated:
- - about:addons
+ - about:addons
Not translated:
- - about:preferences
- - about:cache
- - "new extensions won't work in private mode" popover
- - "what's new" popover
+ - about:preferences
+ - about:cache
+ - "new extensions won't work in private mode" popover
+ - "what's new" popover
+ - about firefox dialog
ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 19.10
Package: firefox 70.0~b11+build1-0ubuntu0.19.10.1 [origin:
LP-PPA-mozillateam-firefox-next]
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.3.0-13.14-generic 5.3.0
Uname: Linux 5.3.0-13-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu7
Architecture: amd64
BuildID: 20190930191143
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Wed Oct 2 18:27:45 2019
DefaultProfileExtensions: extensions.sqlite corrupt or missing
DefaultProfileIncompatibleExtensions: Unavailable (corrupt or non-existant
compatibility.ini or extensions.sqlite)
DefaultProfileLocales: extensions.sqlite corrupt or missing
DefaultProfilePrefErrors: Unexpected character ',' before close parenthesis @
/usr/lib/firefox/omni.ja:greprefs.js:930
DefaultProfilePrefSources:
- /usr/lib/firefox/defaults/pref/vendor-gre.js
- /usr/lib/firefox/defaults/pref/channel-prefs.js
+ /usr/lib/firefox/defaults/pref/vendor-gre.js
+ /usr/lib/firefox/defaults/pref/channel-prefs.js
DefaultProfilePrefs: network.manage-offline-status: true
(/usr/lib/firefox/defaults/pref/vendor-gre.js)
DefaultProfileThemes: extensions.sqlite corrupt or missing
InstallationDate: Installed on 2018-08-21 (407 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 18.10 "Cosmic Cuttlefish" - Alpha amd64 (20180821)
Profiles:
- Profile1 (Default) - LastVersion=None/None (Out of date)
- Profile0 - LastVersion=70.0/20190930191143 (In use)
+ Profile1 (Default) - LastVersion=None/None (Out of date)
+ Profile0 - LastVersion=70.0/20190930191143 (In use)
SourcePackage: firefox
UpgradeStatus: Upgraded to eoan on 2019-06-05 (119 days ago)
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1846371
Title:
firefox 70.0 beta 11 isn't fully translated
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/firefox/+bug/1846371/+subscriptions
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
