[Bug 119285] Re: italian translations for krita seem to use obsolete translations

2009-07-09 Thread Paolo Sammicheli
Quick check in Krita 1:1.6.3-7ubuntu6 in Jaunty. It seems ok, I found "Livelli" and not "strati" as reported before. Solved in Jaunty, changing status to Fix release. ** Changed in: koffice-i18n (Ubuntu) Status: In Progress => Fix Released ** Changed in: koffice-i18n (Ubuntu) Assigne

[Bug 119285] Re: italian translations for krita seem to use obsolete translations

2009-07-09 Thread Milo Casagrande
Hi, is this problem still present? ** Tags added: i18n l10n -- italian translations for krita seem to use obsolete translations https://bugs.launchpad.net/bugs/119285 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mail

[Bug 119285] Re: italian translations for krita seem to use obsolete translations

2007-10-06 Thread Paolo Sammicheli
I just submitted po for Gusty's Krita. Looking on the strigns dates seems that po i upload on edgy was discarded on Gusty, probably for the two errors who i talked in the mail. Let's wait import queue to complete the process and then we'll check again. Thanks for your cooperation Luciano, your h

[Bug 119285] Re: italian translations for krita seem to use obsolete translations

2007-10-06 Thread Luciano Montanaro
I did not try a fresh install, but currently, the exact same problems I reported are present in the krita (Strato instead o Livelli). Actually, the other localizaton bug is still there (Same shortcut in the logout screen for "Sospendi" and "Spegni"). So either there are problems updating transl

[Bug 119285] Re: italian translations for krita seem to use obsolete translations

2007-10-06 Thread Paolo Sammicheli
Hi Luciano, i worked on it past 18/6/2007 as you can check here (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione/RosettaToDo#head-81b42bffa64a57fe3695738369fa735bb5868988). All strings was updated except two where there's an error i forwarded to kde-it mailing list. This error must be correct first in

[Bug 119285] Re: italian translations for krita seem to use obsolete translations

2007-10-06 Thread Luciano Montanaro
The issues are still present with gutsy beta (updated from feisty). The translations for krita are still outdated. Is anybody working on this issue? -- italian translations for krita seem to use obsolete translations https://bugs.launchpad.net/bugs/119285 You received this bug notification becaus

Re: [Bug 119285] Re: italian translations for krita seem to use obsolete translations

2007-06-18 Thread Luciano Montanaro
On lunedì 18 giugno 2007, Milo Casagrande wrote: > La segnalazione si riferisce solo a Feisty? > > Il problema può essere dato dal fatto che la versione di Feisty è la > 1.6.2, mentre quella che prendi via SVN è la 1.6.3, che è in backport > per Feisty non so quindi se sia un vero e proprio bu

[Bug 119285] Re: italian translations for krita seem to use obsolete translations

2007-06-18 Thread Paolo Sammicheli
Il link si riferisce alla 1.6.3 in quanto mi scrive Luciano "La documentazione ed i messaggi non sono cambiati tanto dalla 1.6.2, è solo stato corretto qualche refuso e qualche fuzzy.". Aspettiamo che ci risponda lui cosi' ti chiarisce meglio la cosa. Ciao -- italian translations for krita se

[Bug 119285] Re: italian translations for krita seem to use obsolete translations

2007-06-18 Thread Milo Casagrande
La segnalazione si riferisce solo a Feisty? Il problema può essere dato dal fatto che la versione di Feisty è la 1.6.2, mentre quella che prendi via SVN è la 1.6.3, che è in backport per Feisty non so quindi se sia un vero e proprio bug, dipende se è stata aggiornata anche la traduzione della

[Bug 119285] Re: italian translations for krita seem to use obsolete translations

2007-06-18 Thread Paolo Sammicheli
Switching in Italian due it's an Italian Issue, my apologies to non It speakers. Luciano, che ci segnala il problema, è un traduttore KDE upstream. Questa mattina ho importato il file di krita che mi ha gentilmente passato. Aspettando che la coda degli import smaltisca dovrebbe essere a posto. Ci

[Bug 119285] Re: italian translations for krita seem to use obsolete translations

2007-06-18 Thread Paolo Sammicheli
Assigned to Italian Translation Team ** Changed in: koffice-i18n (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Ubuntu Italian Translators -- italian translations for krita seem to use obsolete translations https://bugs.launchpad.net/bugs/119285 You received this bug notification because you are a memb