The bug seems to be corrected now in recent Bitstream Vera for Ubuntu
7.10 amd64
--
Bitstream font do not contain iso-8859-2 characters
https://bugs.launchpad.net/bugs/11180
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is a direct subscriber.
--
ubuntu-bugs
Is this the same problem?
Characters like o (o with top acute) or o-umlaut (o with two dots on
top) are displayed incorrectly in this fonts.
In attachment a PDF to illustrate the problem
** Attachment added: "compare fonts - bug in bitstream vera sans"
http://launchpadlibrarian.net/11075847/l
