Re: [Bug 107022] I can't report a bug in my native language

2007-04-17 Thread João Olavo Vasconcelos
Oh, and what about when someone is looking for a bug in English, but there's only a report in French? What's the solution? Automatic translation? I don't know... It's not feasible for today. But is something to be done in a far day. -- João Olavo Baião de Vasconcelos Ciência da Computação UFES

Re: [Bug 107022] I can't report a bug in my native language

2007-04-17 Thread João Olavo Vasconcelos
On 4/17/07, Christian Reis <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > I think it's really the burden of the bug reporter to ensure that his bug > report is clearly written in a language the developers understand. Sure! That's the big problem. I don't say it's easy. And what about the bug #1? Is that easy? Ac

Re: [Bug 107022] I can't report a bug in my native language

2007-04-17 Thread Christian Reis
The big problem I see with this bug is that people /fixing/ bugs will rarely know enough Portuguese to understand the report. I think it's really the burden of the bug reporter to ensure that his bug report is clearly written in a language the developers understand. -- I can't report a bug in my

[Bug 107022] I can't report a bug in my native language

2007-04-16 Thread João Olavo Vasconcelos
Public bug reported: I know that it's not easy to be solved, but I think it'll be great if a bug could be reported in the user's native language (Portuguese, in my case). I don't report many bugs because it's difficult to me to explain everything in English. ** Affects: Ubuntu Importance: