*** This bug is a duplicate of bug 1051447 ***
https://bugs.launchpad.net/bugs/1051447
Bug 1051447 is about this same problem, it seems. That one's assigned to
glib. It probably is that general, 'cause it's happening in totem and
other apps, too. (Like bug 1051371; I duped that one, too.) So I
I only see the problem if after the apostrophe there are one or more white
spaces.
For example, "a'b.txt" is ok, but "a' b.txt" or "a' b c.txt" are not.
It seems that the path gets broken at every white space after the first
apostrophe. Gedit, for example, will try to open the following files in
