[Bug 1773174] Re: Dutch lowercase translation warnings

2019-09-25 Thread Hannie Dumoleyn
@ Gunnar: I will do just that. Thanks for the link. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1773174 Title: Dutch lowercase translation warnings To manage notifications about this bug go to: h

[Bug 1773174] Re: Dutch lowercase translation warnings

2019-05-12 Thread Hannie Dumoleyn
As lead of Ubuntu Dutch Translators and Gnome Dutch translators, I'd say, go ahead. I have no idea what I, as a translator, can do about this problem. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1773

[Bug 1773174] Re: Dutch lowercase translation warnings

2019-02-02 Thread Hannie Dumoleyn
All I can find is https://translations.launchpad.net/ubuntu/bionic/+source/snapd/+pots/snappy/nl/+translate I am not sure if this bug has anything to do with us translators at Ubuntu Dutch Translators -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscr

[Bug 795859] Re: Firefox : Untranslated menu items in gui

2019-01-28 Thread Hannie Dumoleyn
In the current LTS version of Ubuntu, 18.04, this problem no longer occurs. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Incomplete => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/7

[Bug 1813470] [NEW] Typo in string #302

2019-01-27 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: o upgrade to the latest non-LTS develoment release The word develoment should be development ** Affects: ubuntu-release-upgrader (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is

[Bug 1773174] Re: Dutch lowercase translation warnings

2018-12-16 Thread Hannie Dumoleyn
Is something wrong with the Dutch translation? In what module can I find these strings? What does it say in English? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1773174 Title: Dutch lowercase tran

[Bug 1777468] [NEW] Typo string #140 Lipepatch

2018-06-18 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: In string #140 I found the following typo: Lipepatch. This should be Livepatch. ** Affects: gnome-initial-setup (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Description changed: - In string #140 I fount the following typo: Lipepatch. This should be + In strin

[Bug 1727997] Re: Missing Save and continue option

2017-10-27 Thread Hannie Dumoleyn
I opened https://translations.launchpad.net/ubuntu/artful/+source/gnome-control-center/+pots/gnome-control-center-2.0/nl/+translate then chose Untranslated items > Change. As soon as I click the Change button, the option "Save and Continue" disappears and the buttons First . Previous . Next> .

[Bug 1727997] Re: Missing Save and continue option

2017-10-27 Thread Hannie Dumoleyn
See attachment. This is what I see as soon as I change to Untranslated items. ** Attachment added: "Missing "Save & Continue" option" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-control-center/+bug/1727997/+attachment/4997827/+files/LP-bug-missing-Save.png -- You received this bug notifi

[Bug 1727997] [NEW] Missing Save and continue option

2017-10-27 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: When trying to translate the untranslated strings, I do not get the "Save and continue" option. ** Affects: gnome-control-center (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is

[Bug 1631627] Re: Unity 8 freezes on Nouveau

2016-10-24 Thread Hannie Dumoleyn
I use Ubuntu 16.10 with GeForce GT 530 (see info below), and nouveau driver. My system freezes when I open the Browser app. As a workaround I have installed Firefox in Unity 8, so I can have access to the internet. VGA compatible controller: NVIDIA Corporation GF108 [GeForce GT 530] (rev a1) (pro

[Bug 1595238] Re: Unity 8 Desktop Preview System Settings do not work on nouveau [ASSERT: "eglSwapBuffers(mEglDisplay, eglSurface) == EGL_TRUE" in file ../../../src/ubuntumirclient/glcontext.cpp, line

2016-10-24 Thread Hannie Dumoleyn
I have reinstalled Xenial and then upgraded to Yakkety. The (web) browser causes a serious crash after opening it in Unity8. I cannot even use ctrl-alt-del and I have to do a cold start. On top of that, in Unity7 this corrupted (web) browser has replaced my standard web browser Firefox. I will send

[Bug 1595238] Re: Unity 8 Desktop Preview System Settings do not work on nouveau [ASSERT: "eglSwapBuffers(mEglDisplay, eglSurface) == EGL_TRUE" in file ../../../src/ubuntumirclient/glcontext.cpp, line

2016-10-23 Thread Hannie Dumoleyn
After having upgraded to 16.10 (from Xenial), I get an internal error: /usr/lib/packagekit/packagekitd, crashed on SIGSEGVin_dynamic_cast(), packagekit 0.8.17-4ubuntu6~gcc5.4ubuntu1.1. Since I am fed up with all these problems I am going to reinstall Xenial, and maybe Yakkety after that. I would

[Bug 1621005] Re: Lokalize does not work properly in Ubuntu Xenial 16.04

2016-10-12 Thread Hannie Dumoleyn
When updating Xenial, I get the lokalize version which does not work, so I have excluded Lokalize from being updated like this: echo lokalize hold | dpkg --set-selections -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.lau

[Bug 1621005] [NEW] Lokalize does not work properly in Ubuntu Xenial 16.04

2016-09-07 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: The Lokalize feature "Projects" does not work in Ubuntu Xenial, the Projects window remains empty. It worked in Ubuntu Trusty Tahr 14.04. I installed the Trusty version in Xenial using http://www.ubuntuupdates.org/package/kubuntu- ppa_backports/trusty/main/base/lokalize but wh

[Bug 1595238] Re: Unity 8 Desktop Preview System Settings do not work

2016-07-12 Thread Hannie Dumoleyn
Now that I have reinstalled Unity8, I noticed that the log file you mentioned earlier is present in ~/.cache. I pasted log.2 and log.3 in log.1, see attached file. ** Attachment added: "application-legacy-webbrowser-app-.log.1" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity8-desktop-session/+

[Bug 1595238] Re: Unity 8 Desktop Preview System Settings do not work

2016-07-11 Thread Hannie Dumoleyn
Yes, I use nouveau: Using X.Org X server - Nouveau display driver from xserver-xorg-video-nouveau (open source). Sorry for the confusion in the description of this bug report. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bug

[Bug 1595238] Re: Unity 8 Desktop Preview System Settings do not work

2016-07-10 Thread Hannie Dumoleyn
System Settings work after reinstall Unity8, but webbrowser-app causes serious crash. >From crash report 1: webbrowser-app 0.23+16.04.20160701.1-0ubuntu1 [origin: unknown] webbrowser-app crashed with SIGABRT in __assert_fail_base(). This is not an official Ubuntu package. crash report 2: webbrows

[Bug 1595238] Re: Unity 8 Desktop Preview System Settings do not work

2016-07-06 Thread Hannie Dumoleyn
** Attachment added: "unity8.log.1" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity8-desktop-session/+bug/1595238/+attachment/4696353/+files/unity8.log.1 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bu

[Bug 1595238] Re: Unity 8 Desktop Preview System Settings do not work

2016-07-06 Thread Hannie Dumoleyn
Would the attached log files help? I added the Stable Phone Overlay PPA to my resources, but I still have no working System Settings or Browser (Ubuntu logo keeps spinning). ** Attachment added: "unity8-dash.log.1" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity8-desktop-session/+bug/1595238/+

[Bug 1595238] Re: Unity 8 Desktop Preview System Settings do not work

2016-06-27 Thread Hannie Dumoleyn
Hmmm. In ~/.cache/upstart there are lots of files with .log.gz extension, but no application-legacy-ubuntu-system-settings-.log.gz or application-legacy-webbrowser-app-.log.gz. With beginning letter "a" I only see this: ~/.cache/upstart/at-spi2-registryd.log.gz What I do have is /var/crash/_usr_

[Bug 1595238] Re: Unity 8 Desktop Preview System Settings do not work

2016-06-25 Thread Hannie Dumoleyn
Troubleshooting (what I did to find a solution): Crash report: Go to var/crash var/crash/_usr_bin_unity8-dash.1000.crash Title: unity8-dash crashed with SIGSEGV in QOpenGLContext::shareGroup() UnreportableReason: There are some older package versions installed on your system. Upgrade the following

[Bug 1595238] [NEW] Unity 8 Desktop Preview System Settings do not work

2016-06-22 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: When I try to open System Settings, the Ubuntu logo keeps turning and nothing happens. I installed unity8-desktop-session-mir on my Xenial 16.04.1 Desktop where I use NVIDIA driver GF108[GeForce GT 530]. I also created a new user account with English (US) language settings,

[Bug 1570479] Re: [UIFe][FFe] Change application Name etc to Ubuntu Software

2016-04-21 Thread Hannie Dumoleyn
We also had to make changes in The Ubuntu Manual, http://ubuntu-manual.org/ After updating Xenial in VirtualBox, I now have two identical icons on the Launcher: one for gnome-software and one for Ubuntu Software Center, which I had installed in Xenial because I find USC much better than gnome-sof

[Bug 1559427] [NEW] typo in Unity Xenial string 84

2016-03-19 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: In https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/ string #84 I found the following typo: Initiate the window Spread for the current application windows, for the all the windows. It should be: Initiate the window Spread for the current application windows, for all the win

[Bug 1312401] Re: Filter type names incorrect after upgrade to 14.04 and results don't correspond to the selected types

2014-10-30 Thread Hannie Dumoleyn
Thanks for reporting this. I have adjusted the Dutch translation. Hopefully, there will be a language pack update soon. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1312401 Title: Filter type names

[Bug 1348949] Re: touch emulator shows "No data sources available"

2014-07-31 Thread Hannie Dumoleyn
After having reinstalled the emulator, I now get a black screen when running myinstance, ubuntu-emulator run mijntouch (see screenshot). ** Attachment added: "touch-emulator-black.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/goget-ubuntu-touch/+bug/1348949/+attachment/4166796/+files/touch-e

[Bug 1348949] Re: touch emulator shows "No data sources available"

2014-07-28 Thread Hannie Dumoleyn
More information: One example: the script looks for emulator: trying to find: /usr/share/android/emulator/out/host/linux-x86/bin/lib/pc-bios/bios.bin I found bios.bin in /usr/share/android/emulator/out/host/linux-x86/usr/share/pc-bios/bios.bin Conclusion: during the installation with the com

[Bug 1348949] Re: touch emulator shows "No data sources available"

2014-07-27 Thread Hannie Dumoleyn
The bug is that I cannot do anything with the emulator. It shows me the message "No data sources available". I think during installation files have not landed in the right place, but I do not know why. In David's quickstart guide it says: The phone UI – this is the visual part of the emulator, w

[Bug 1348949] [NEW] touch emulator shows "No data sources available"

2014-07-26 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: What I did 23-7-2014 http://davidplanella.org/ubuntu-emulator-quickstart-guide/ sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-sdk-team/ppa && sudo apt-get update sudo apt-get install ubuntu-emulator me@ubuntu:~$ sudo ubuntu-emulator create mijntouch --arch=i386 Succesfully created emula

[Bug 788788] Re: LibreOffice u1conflict

2013-09-19 Thread Hannie Dumoleyn
@Bryan No, I do not have this problem in the current version I use (Raring). -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/788788 Title: LibreOffice u1conflict To manage notifications about this bu

[Bug 1207813] Re: [needs-packaging] ubuntu-manual-nl

2013-08-10 Thread Hannie Dumoleyn
** Changed in: ubuntu Status: In Progress => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1207813 Title: [needs-packaging] ubuntu-manual-nl To manage notifications about this b

[Bug 1207813] Re: [needs-packaging] ubuntu-manual-nl

2013-08-03 Thread Hannie Dumoleyn
** Description changed: Can this package, https://launchpad.net/~ubuntu-manual-admins/+archive - /ubuntu-manual-nl, be added to Ubuntu repository and the Ubuntu Software - Center? + /ubuntu-manual-nl, be added to a Ubuntu repository so that users can + install it from the Ubuntu Software Center?

[Bug 1207273] Re: add ubuntu manual nl to software center

2013-08-03 Thread Hannie Dumoleyn
*** This bug is a duplicate of bug 1207813 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/1207813 ** This bug has been marked a duplicate of bug 1207813 [needs-packaging] ubuntu-manual-nl -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. ht

[Bug 1207813] Re: [needs-packaging] ubuntu-manual-nl

2013-08-03 Thread Hannie Dumoleyn
** Tags added: needs-packaging ** Description changed: Can this package, https://launchpad.net/~ubuntu-manual-admins/+archive - /ubuntu-manual-nl, be added to the Ubuntu Software Center? + /ubuntu-manual-nl, be added to Ubuntu repository and the Ubuntu Software + Center? -- You received this

[Bug 1207813] Re: [needs-packaging] ubuntu-manual-nl

2013-08-02 Thread Hannie Dumoleyn
** Summary changed: - [needs packaging] ubuntu-manual-nl + [needs-packaging] ubuntu-manual-nl ** Changed in: software-center (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Hannie Dumoleyn (lafeber-dumoleyn) ** Changed in: software-center (Ubuntu) Status: New => In Progress -- You re

[Bug 1207813] [NEW] [needs packaging] ubuntu-manual-nl

2013-08-02 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Can this package, https://launchpad.net/~ubuntu-manual-admins/+archive /ubuntu-manual-nl, be added to the Ubuntu Software Center? ** Affects: software-center (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a mem

[Bug 1207273] Re: add ubuntu manual nl to software center

2013-08-02 Thread Hannie Dumoleyn
** Description changed: - According to "going through Motu" I have to file a bug to get the Dutch translation of The Ubuntu Manual 12.04 (Getting started with Ubuntu) added to the Ubuntu Software Center. I have packaged the pdf file, created a desktop file + install and tested it on my PC. I c

[Bug 1207273] Re: add ubuntu manual nl to software center

2013-08-02 Thread Hannie Dumoleyn
Here is the link to the ppa containing the package: https://launchpad.net/~ubuntu-manual-admins/+archive/ubuntu-manual-nl -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1207273 Title: add ubuntu manu

[Bug 1207273] Re: add ubuntu manual nl to software center

2013-08-01 Thread Hannie Dumoleyn
** Package changed: ubuntu => software-center (Ubuntu) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1207273 Title: add ubuntu manual nl to software center To manage notifications about this bug go

[Bug 1207273] [NEW] add ubuntu manual nl to software center

2013-08-01 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: According to "going through Motu" I have to file a bug to get the Dutch translation of The Ubuntu Manual 12.04 (Getting started with Ubuntu) added to the Ubuntu Software Center. I have packaged the pdf file, created a desktop file + install and tested it on my PC. I can in

[Bug 912968] Re: Transmission : Dutch string is too long

2013-07-22 Thread Hannie Dumoleyn
Although I haven't tried to generate this error message, I am sure it will be ok, since the length of the Dutch sentence is the same as the English one now. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bug

[Bug 912968] Re: Transmission : Dutch string is too long

2013-05-12 Thread Hannie Dumoleyn
The length of the string in Dutch has been adjusted so that it has the same length as the English string. Shall I change the status to Fix committed? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/91296

[Bug 1054776] Re: Don't include remote searches in the home lens

2012-09-27 Thread Hannie Dumoleyn
When I noticed this feature in Quantal my first reaction was: have they gone crazy? I do hope they will decide to make this feature an opt-in, not an opt-out. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/b

[Bug 980298] Re: [nvidia 295.40] compiz crashed with SIGSEGV in GLWindow::glDraw() from UnityMTGrabHandlesWindow::glDraw()

2012-04-25 Thread Hannie Dumoleyn
@Leon: when I tried to install nvidia-current 195.33-0buntu1 I got a message saying that depenency xorg-video-abi-11 is unavailable. This is a virtual package. I do have xserver-xorg-core installed. I have an Intel core i5 processor. -- You received this bug notification because you are a member

[Bug 980298] Re: [nvidia 295.40] compiz crashed with SIGSEGV in GLWindow::glDraw() from UnityMTGrabHandlesWindow::glDraw()

2012-04-19 Thread Hannie Dumoleyn
I run Ubuntu 11.10 on a dual boot system using wubi I am not sure if my situation is the same, but when my system crashed (no login screen) after installing the recommended nvidia drivers I could boot with a previously installed kernel (#15). But every update of the kernel after #15 gives me a b

[Bug 819994] Re: String length of items seems limited (system settings label get truncated)

2012-04-14 Thread Hannie Dumoleyn
@Ask: we are talking about strings in gnome-control-center (for the system settings), but there are also words truncated in the dash (e.g. jockey-gtk). I agree with Sam that, for an LTS version, it is a shame that this is not fixed. -- You received this bug notification because you are a member o

[Bug 978973] [NEW] error in string #2129

2012-04-11 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: You can also drag and drop the screenshot image into another application, to paste it there, or to Files to save it in a folder. Not right: or to Files to save it ** Affects: ubuntu-docs (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this

[Bug 819994] Re: String length of items seems limited (system settings label get truncated)

2012-03-22 Thread Hannie Dumoleyn
The same goes for the Dutch language. Many words are truncated, which looks really ugly. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/819994 Title: String length of items seems limited (system sett

[Bug 958404] [NEW] Not mentioned as a contributor

2012-03-18 Thread Hannie Dumoleyn
translation:) or in message #2, "translator-credits", which cannot be edited. My name does appear under the individual messages, e.g. Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-09-01. I do not have this problem in the Precise version of ubuntu-docs. ** Affects: ubuntu-do

[Bug 931382] [NEW] Typo in string 149: stoped

2012-02-13 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: The maximum velocity at which the mouse will still be stoped stoped should be stopped. ** Affects: unity (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. ht

[Bug 916510] [NEW] typos in ubuntu-docs Precise Pangolin version

2012-01-14 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: In https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubuntu- docs/+pots/ubuntu-help/nl/+translate I still encounter typos, e.g. abode instead of adobe, that have been fixed in lp:ubuntu-docs. I am afraid that translations will be lost as soon as the English strings are

[Bug 902825] [NEW] Typo string #405

2011-12-11 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: To create a virtual profile for a digital camera just drag and drop on of the image files onto the System Settings Color dialog. ...drag and drop on of the image files... should be ...drag and drop one of the image files... ** Affects: ubuntu-docs (Ubuntu) Importance: U

[Bug 902822] Re: Typo string 419

2011-12-11 Thread Hannie Dumoleyn
In the next string, #420, I encountered another typo: AbodeRGB is frequently used as an editing space. AbodeRGB should be AdobeRGB. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/902822 Title: Typo s

[Bug 902822] [NEW] Typo string 419

2011-12-11 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: sRGB is a standard least-common-demoninator standard and is used in a large number of applications (including the Internet). I do not know the word "demoninator". Should this be "denominator"? ** Affects: ubuntu-docs (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New

[Bug 896516] [NEW] Network indicator: translation of 1 item does not show

2011-11-26 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: String 334, "Wired connection %d", is shown as "Wired connection 1" on my pc (Dutch language installed). But it is translated in LP. ** Affects: network-manager-applet (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you

[Bug 891190] [NEW] broadcast accounts not in me menu

2011-11-16 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: #1329 says: Click the Me menu on the right hand side of the top panel. #1330 says: Choose Broadcast Accounts... If these strings are related, then this is not right because, in Oneiric, you find Broadcast Accounts... in messaging menu, not in me menu. ** Affects: ubuntu-do

[Bug 875536] Re: Error: invalid directory-URI

2011-10-24 Thread Hannie Dumoleyn
*** This bug is a duplicate of bug 850106 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/850106 ** This bug has been marked a duplicate of bug 850106 Fails to append sent mail to mbox in post-processing -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribe

[Bug 875555] Re: Settings: appearance. Adding themes from internet not possible

2011-10-17 Thread Hannie Dumoleyn
** Attachment removed: "usr_lib_nautilus.txt" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-control-center/+bug/87/+attachment/2549742/+files/usr_lib_nautilus.txt ** Attachment removed: "XsessionErrors.txt" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-control-center/+bug/87/+a

[Bug 875555] Re: Settings: appearance. Adding themes from internet not possible

2011-10-16 Thread Hannie Dumoleyn
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/87 Title: Settings: appearance. Adding themes from internet not possible To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ub

[Bug 875555] [NEW] Settings: appearance. Adding themes from internet not possible

2011-10-16 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: After upgrading from Natty to Oneiric it is no longer possible to add a theme from the internet. In Natty one could choose to add an online theme. Now there are only four themes to choose from (Radiance, Ambiance, HighContrast and HighContrastInverse. Furthermore, I cannot

[Bug 875536] [NEW] Error: invalid directory-URI

2011-10-16 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: After upgrading from Natty to Oneiric, when sending email I get the following error message: (translation from Dutch) The reported error was "Adding to mbox:/home/myname/.local/share/evolution/mail/local#Sent failed: Invalid directory-URI ‘mbox:/home/myname/.local/share/evo

[Bug 875536] Re: Error: invalid directory-URI

2011-10-16 Thread Hannie Dumoleyn
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/875536 Title: Error: invalid directory-URI To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evolution/+bug/875536

[Bug 789567] Re: Typo string 38

2011-07-25 Thread Hannie Dumoleyn
But I did report this bug about Sessioninstaller, where I found the bug. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/789567 Title: Typo string 38 To manage notifications about this bug go to: htt

[Bug 789567] Re: Typo string 38

2011-07-24 Thread Hannie Dumoleyn
Could you tell me where typo's in English strings should be reported? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/789567 Title: Typo string 38 To manage notifications about this bug go to: https:

[Bug 788788] Re: LibreOffice u1conflict

2011-07-20 Thread Hannie Dumoleyn
Hello Kahztiy, Thank you for your reaction. It is quite possible that the problem is caused by Dolphin, which I use too, but it only started when I installed Ubuntu Natty. I still have this problem and I recently decided to change to another synchronizing service on the internet. -- You receiv

[Bug 795859] Re: Untranslated menu items in gui

2011-07-10 Thread Hannie Dumoleyn
Hi Gabor, I am talking about the Natty version. This is exactly the problem. Everything is translated in Launchpad, but as a user of Firefox part of the Firefox menu Help is still in English. I think I mentioned which items are still in English. Does this answer your question? Regards, Hannie --

[Bug 804855] Re: Typo string 913

2011-07-07 Thread Hannie Dumoleyn
Hi Matthew, Quote In oneiric this material will be shipped in our ubuntu-docs package. Unquote Am I right in concluding that, as from Oneiric, ubuntu-docs is the same as gnome-user-docs? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

[Bug 804855] [NEW] Typo string 913

2011-07-02 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: To check if your computer can recognizes your PCI wireless adapter, This should be: To check if your computer recognizes your PCI wireless adapter, or To check if your computer can recognize your PCI wireless adapter, ** Affects: gnome-user-docs (Ubuntu) Importance:

[Bug 799161] Re: Spelling control English instead of Dutch

2011-06-18 Thread Hannie Dumoleyn
I'm sorry I sent in this bug, which wasn't a bug. It appeared I could change the language by right clicking and choosing Language > Dutch. Initially, after consulting the Help pages of Firefox, I tried to find the solution in Preferences. There I found nothing, but after right clicking a word wi

[Bug 799161] Re: Spelling control English instead of Dutch

2011-06-18 Thread Hannie Dumoleyn
** Changed in: firefox (Ubuntu) Status: New => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/799161 Title: Spelling control English instead of Dutch To manage notifications about thi

[Bug 799161] Re: Spelling control English instead of Dutch

2011-06-18 Thread Hannie Dumoleyn
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/799161 Title: Spelling control English instead of Dutch To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/firefox/

[Bug 799161] [NEW] Spelling control English instead of Dutch

2011-06-18 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Binary package hint: firefox Since my installation of Firefox 5.0 I get English spelling control instead of Dutch. I have checked Preferences > Check spelling while typing (Mijn spelling controleren tijdens het typen), and in Contents > Languages > Choose...I see Nederland

[Bug 795959] Re: Typo string 423

2011-06-13 Thread Hannie Dumoleyn
Jeremy, thank you for your tip. I hope Jim can find it now. If not, please let me know, so I can send you the complete string. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/795959 Title: Typo string

[Bug 795959] Re: Typo string 423

2011-06-11 Thread Hannie Dumoleyn
This is also true for string 429. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/795959 Title: Typo string 423 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source

[Bug 795959] [NEW] Typo string 423

2011-06-11 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: you want to switch to it. This should be: ...you want to switch to. ** Affects: gnome-user-docs (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https:/

[Bug 795859] [NEW] Untranslated menu items in gui

2011-06-11 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Binary package hint: firefox Some of the menu items in the Dutch version of Firefox webbrowser are still shown in English, e.g. Help > Report a problem.../Get Help Online.../Translate This Application... and Recent Tags/Recently Bookmarked (I checked this string and it is tra

[Bug 328700] Re: Various spelling mistakes in Dutch translation

2011-06-06 Thread Hannie Dumoleyn
** Changed in: ubuntu-docs (Ubuntu) Status: In Progress => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/328700 Title: Various spelling mistakes in Dutch translation -- ubuntu-

[Bug 792436] [NEW] Need information on "Add provide"

2011-06-03 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Binary package hint: sessioninstaller String 97: Add provide: %s Can anyone give me more information on what is meant by this? Perhaps an example of %s? ** Affects: sessioninstaller (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notifica

[Bug 790500] [NEW] Typo string 39

2011-05-30 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Binary package hint: sessioninstaller The file '%s' isn't a valid software catalog. Please redownload or contanct the provider. Contanct should be contact. ** Affects: sessioninstaller (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notif

[Bug 789567] [NEW] Typo string 38

2011-05-28 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Binary package hint: sessioninstaller The catalog file '%s' could not be opened and and read. One "and" too many. ** Affects: sessioninstaller (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu

[Bug 788788] [NEW] LibreOffice u1conflict

2011-05-26 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Binary package hint: libreoffice Whenever I open an existing OpenDocument file and save it, it gets the extension "u1conflict". The file with the old name has 0 bytes. This started when I upgraded to Ubuntu Natty, with LibreOffice installed. ProblemType: Bug DistroRelease: U

[Bug 788788] Re: LibreOffice u1conflict

2011-05-26 Thread Hannie Dumoleyn
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/788788 Title: LibreOffice u1conflict -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

[Bug 725802] Re: Typo: "accress"

2011-03-09 Thread Hannie Dumoleyn
* know -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/725802 Title: Typo: "accress" -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

[Bug 725802] Re: Typo: "accress"

2011-03-09 Thread Hannie Dumoleyn
The string, #84, will probably be fixed with the next update in Launchpad. But can you let me now here into what it has been changed? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/725802 Title: Typ

[Bug 731134] [NEW] Typo string 84?

2011-03-08 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Binary package hint: ubuntuone-control-panel Unify your contacts accress Desktop, Mobile and Web I do not know the word 'accress'. Is this a typo? If not, can you describe it for me? ** Affects: ubuntuone-control-panel (Ubuntu) Importance: Undecided Status: N

[Bug 723762] Re: gcalctool: typo string 295

2011-02-24 Thread Hannie Dumoleyn
That's odd. I thought it was in this document: https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gcalctool/+pots/gcalctool/nl/. But it's not there anymore. It is fixed, so please consider this bug as closed. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, whic

[Bug 723762] [NEW] gcalctool: typo string 295

2011-02-23 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Binary package hint: gcalctool Austronomical Units this should be: Astronomical Units ** Affects: gcalctool (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu

[Bug 710209] Re: Unity: search %s

2011-01-31 Thread Hannie Dumoleyn
Marco, Forgive me if this is not the right place to ask for more information on the use of variables. I am very grateful that Mark has answered them. You can mark this bug as "Solved", or perhaps simply remove this bug. I will try to find out where I must ask authors to give us more information

[Bug 710209] Re: Unity: search %s

2011-01-31 Thread Hannie Dumoleyn
Thank you for your answer, Mark. Especially when variables are used, it would be helpful for translators to get some more information. e.g. "See %u more results", which is also a bit cryptic. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubu

[Bug 710209] [NEW] Unity: search %s

2011-01-30 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Binary package hint: unity String #14: Search %s i18n: This is meant to be used like Search $PLACES_NAME, so eg. * 'Search Applications' To translate this I need more information about where this is used. In your example: do you search FOR Applications, or within (folder, m

[Bug 626740] [NEW] String 3871 typo

2010-08-30 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: An audo stream ripper for last.fm 'audo' should be 'audio' ** Affects: app-install-data-ubuntu (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- String 3871 typo https://bugs.launchpad.net/bugs/626740 You received this bug notification because you are a member of

[Bug 626735] [NEW] String 3862 typo

2010-08-30 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Veiw DVIs produced with TeX and LaTeX 'Veiw' should be 'View' ** Affects: app-install-data-ubuntu (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- String 3862 typo https://bugs.launchpad.net/bugs/626735 You received this bug notification because you are a member

[Bug 625877] [NEW] String 3592 typo

2010-08-28 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: 'utilty' should be 'utility' ** Affects: app-install-data-ubuntu (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- String 3592 typo https://bugs.launchpad.net/bugs/625877 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscrib

[Bug 605431] [NEW] No karma

2010-07-14 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Binary package hint: ubuntu-docs The counter of my karma has stopped for a long time. It is stuck at 3895, whilst I have translated hundreds of strings afterwards. ** Affects: ubuntu-docs (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- No karma https://bugs.lau

[Bug 501673] Re: Lokalize lost data

2009-12-30 Thread Hannie Dumoleyn
** Attachment added: "Dependencies.txt" http://launchpadlibrarian.net/37290823/Dependencies.txt ** Attachment added: "ProcMaps.txt" http://launchpadlibrarian.net/37290824/ProcMaps.txt ** Attachment added: "ProcStatus.txt" http://launchpadlibrarian.net/37290825/ProcStatus.txt -- Lokali

[Bug 501673] [NEW] Lokalize lost data

2009-12-30 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Binary package hint: lokalize In Lokalize data are lost spontaneously after saving. Once I was left with an empty po-file and once only part of the po-file I was working on was saved. Luckily I had made a backup, otherwise all my work would have been lost. ProblemType: Bug A

[Bug 486309] [NEW] Package Manager should be KPackageKit (Internet, #37)

2009-11-21 Thread Hannie Dumoleyn
Public bug reported: Binary package hint: kubuntu-docs Kubuntu-docs, Internet: string #37. Package Manager should be changed into KPackageKit. The description on how to add a program in the strings that follow should also be changed. ** Affects: kubuntu-docs (Ubuntu) Importance: Undecided