To #25: You can also proceed this way: revert previous modifications (if
any) you might have done following the link you provided. Then simply
fix wrong char "^_" inside /usr/share/locale-
langpack/it/LC_MESSAGES/texinfo.mo, with:
sudo sed -i '/\^_/s/\^_/\x1f/' /usr/share/locale-
langpack/it/LC_ME
Trying to be of some usefulness for mainstream devs, I left here patches for
texinfo/{it,id}.po. The patches were created against copies of these files
retrieved today with cvs -z3
-d:pserver:anonym...@cvs.savannah.gnu.org:/sources/texinfo co texinfo/po. They
fix:
"^_" issue, affecting both the
I checked http://packages.debian.org/experimental/texinfo:
the equivalent of Ubuntu's texinfo.po is texinfo-4.13.92.dfsg.1/po/it.po
provided by source package
http://ftp.de.debian.org/debian/pool/main/t/texinfo/texinfo_4.13.92.dfsg.1.orig.tar.xz
(no patch affecting this file is provided by Debia
Same issue in quantal (tab char was fixed in translation, but special ctrl char
still wrong).
I have attached a (very simple) patch, for potential maintainer(s). Please
apply these changes, if you think they are appropriate.
Moreover, should someone want to patch texinfo file by him/herself, pl
New version (Precise) same little issue (at list for me). Me too I suggested a
new translation. After inserting and submitting the code here
(https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/texinfo/+pots/texinfo/it/368/+translate)
I checked the text (unicode/special characters in primi
I still had the same problem with Ubuntu 11.10 (x86_64).
My language env variables are the fallowing:
LC_MESSAGES=it_IT.UTF-8
LANG=it_IT.UTF-8
LANGUAGE=it:en
But this time the only way I found to have info working again was to add
"unset LANG LC_MESSAGES",
into /usr/sbin/update-info-dir after
