> I want to change some of the text shown by Squirrelmail (as a specific
> example I'd like the login page to say 'User name' rather than just
> 'Name').
>
> Obviously I can just change the text in src/login.php from _("Name:")
to
> _("Login name:") but won't this break the translations since (as
I want to change some of the text shown by Squirrelmail (as a specific
example I'd like the login page to say 'User name' rather than just
'Name').
Obviously I can just change the text in src/login.php from _("Name:") to
_("Login name:") but won't this break the translations since (as I
understand
