Re: Searching with wrong keyboard layout or using translit

2010-10-31 Thread Alexey Serba
Another approach for this problem is to use another Solr core for storing users queries for auto complete functionality ( see http://www.lucidimagination.com/blog/2009/09/08/auto-suggest-from-popular-queries-using-edgengrams/ ) and index not only user_query field, but also transliterated and diff_l

Re: Searching with wrong keyboard layout or using translit

2010-10-28 Thread Alexander Kanarsky
Pavel, it depends on size of your documents corpus, complexity and types of the queries you plan to use etc. I would recommend you to search for the discussions on synonyms expansion in Lucene (index time vs. query time tradeoffs etc.) since your problem is quite similar to that (think Moskva vs.

Re: Searching with wrong keyboard layout or using translit

2010-10-28 Thread Pavel Minchenkov
Alexander, Thanks, What variat has better performance? 2010/10/28 Alexander Kanarsky > Pavel, > > I think there is no single way to implement this. Some ideas that > might be helpful: > > 1. Consider adding additional terms while indexing. This assumes > conversion of Russian text to both "tra

Re: Searching with wrong keyboard layout or using translit

2010-10-28 Thread Alexander Kanarsky
Pavel, I think there is no single way to implement this. Some ideas that might be helpful: 1. Consider adding additional terms while indexing. This assumes conversion of Russian text to both "translit" and "wrong keyboard" forms and index converted terms along with original terms (i.e. your Analy