Re: [Scid-users] More on UTF-8 etc. encoding of Scid...

2008-04-14 Thread Pascal Georges
That's good I did not introduce a regression, but given the difficulties between Linux-ASCII, Linux-UTF-8 and windows , I will leave this bug resolution to people able to validate the solution, that is are able to read the relevant languages. But I think it should not be too complex and that some c

Re: [Scid-users] More on UTF-8 etc. encoding of Scid...

2008-04-14 Thread Michal Rudolf
Pascal Georges, poniedziałek, 14 kwietnia 2008: >Was Polish support working in Scid 3.6.1 ? If yes, this is me that broke >something and the solution should be easy to find. No. In fact, since my Linux uses UTF-8, I have to manually convert language files to UTF-8. -- Michal Rudolf

Re: [Scid-users] More on UTF-8 etc. encoding of Scid...

2008-04-14 Thread Pascal Georges
2008/4/13, Michal Rudolf <[EMAIL PROTECTED]>: > > pgeorges, niedziela, 13 kwietnia 2008: > > >I reverted code to ASCII given Windows problems. Could you help fix > >these broken translations ? > >I personaly can only cope with english and french. > > No idea how I can do it. Linux and Windows use

Re: [Scid-users] More on UTF-8 etc. encoding of Scid...

2008-04-13 Thread Michal Rudolf
pgeorges, niedziela, 13 kwietnia 2008: >I reverted code to ASCII given Windows problems. Could you help fix >these broken translations ? >I personaly can only cope with english and french. No idea how I can do it. Linux and Windows use different charsets and these days many (most?) Linux installa

Re: [Scid-users] More on UTF-8 etc. encoding of Scid...

2008-04-13 Thread pgeorges
Michal Rudolf a écrit : > pgeorges, niedziela, 13 kwietnia 2008: > > >>> Current version doesn't work for Polish (and probably for other non-Latin1 >>> encodings) in following situations: >>> * Linux with UTF-8 encoding (which is becoming more and more popular). I >>> have to manually convert f

Re: [Scid-users] More on UTF-8 etc. encoding of Scid...

2008-04-13 Thread Michal Rudolf
pgeorges, niedziela, 13 kwietnia 2008: >> Current version doesn't work for Polish (and probably for other non-Latin1 >> encodings) in following situations: >> * Linux with UTF-8 encoding (which is becoming more and more popular). I >> have to manually convert files to UTF-8 >> * Windows (without

Re: [Scid-users] More on UTF-8 etc. encoding of Scid...

2008-04-13 Thread pgeorges
Michal Rudolf a écrit : > Alexander Wagner, niedziela, 13 kwietnia 2008: > >>> So my conclusion so far is to go back to ASCII mode : any >>> objection in the room ? >>> >> No. Never had. >> As far as I can see it solves the problems for Windows >> (except switching lang without restart)

Re: [Scid-users] More on UTF-8 etc. encoding of Scid...

2008-04-13 Thread Michal Rudolf
Alexander Wagner, niedziela, 13 kwietnia 2008: > > So my conclusion so far is to go back to ASCII mode : any > > objection in the room ? >No. Never had. >As far as I can see it solves the problems for Windows >(except switching lang without restart) and as all other >charsets are subsets of UTF-8

Re: [Scid-users] More on UTF-8 etc. encoding of Scid...

2008-04-13 Thread Alexander Wagner
Pascal Georges wrote: Hi! > Well, all this does not answer the main question now : > should I go back to ASCII ? Is current implementation > broken (my tests show it works) ? Well it works for me on Linux in either way, actually. I never tried Windows, though. > I am not an expert at all in

Re: [Scid-users] More on UTF-8 etc. encoding of Scid...

2008-04-13 Thread Pascal Georges
Well, all this does not answer the main question now : should I go back to ASCII ? Is current implementation broken (my tests show it works) ? I am not an expert at all in char encoding problems, and here I am a bit puzzled about the path to choose. I got an advice from a french Tcl guru (a person

Re: [Scid-users] More on UTF-8 etc. encoding of Scid...

2008-04-13 Thread Alexander Wagner
Pascal Georges wrote: Hi! > - On Windows, if french is selected then swedish, the later may be > displayed incorrectly and need a restart of Scid (this is logical for me > given current code that converts tokens once for all); > > - On Linux, with an UTF-8 system, everything is OK; Yepp.

Re: [Scid-users] More on UTF-8 etc. encoding of Scid...

2008-04-13 Thread Pascal Georges
Hi, Tell me if I don't sum up correctly : - On Windows, if french is selected then swedish, the later may be displayed incorrectly and need a restart of Scid (this is logical for me given current code that converts tokens once for all); - On Linux, with an UTF-8 system, everything is OK; - On Lin

[Scid-users] More on UTF-8 etc. encoding of Scid...

2008-04-12 Thread Hans Eriksson
Hello all, After checking with older versions of Scid (Scid 3.6.18,Scid 3.6.14,,, etc.) I saw that it was needed to use "Language for non-Unicode programs" and a reboot OR use Applocale to select the wanted Scid language without reboot,so obviously if the *.lng Scid languages are saved as UTF-8 (w