[openstreetmap/openstreetmap-website] Translated texts containing ` ` are showed in routing directions without converting the HTML entity to its associated character (Issue #6163)

ricloy created an issue (openstreetmap/openstreetmap-website#6163) ### URL https://www.openstreetmap.org/directions?locale=et&engine=fossgis_osrm_car&route=43.96236%2C11.30708%3B43.96151%2C11.30427#map=18/43.961907/11.305688 ### How to reproduce the issue? Wherever translated text [Osm:Javacri

Re: [openstreetmap/openstreetmap-website] Translated texts containing `  ` are showed in routing directions without converting the HTML entity to its associated character (Issue #6163)

ricloy left a comment (openstreetmap/openstreetmap-website#6163) AFAIK HTML entities are used and parsed correctly in a few other cases (e.g. `©` and `®` in the copyright page); I think it would be plausible to have the same behaviour with ` `; moreover I don't how many translators are familiar