Re: [openstreetmap/openstreetmap-website] Untranslatable strings 4 (Issue #6091)

2025-06-07 Thread Marwin Hochfelsner via rails-dev
hlfan left a comment (openstreetmap/openstreetmap-website#6091) Please take a look at these links: - https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Search&search=Osm:Profiles.show.social+links.title - https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Search&search=Osm:Users.show.company - https:

Re: [openstreetmap/openstreetmap-website] changesets: addresses buildings on the list (Issue #6092)

2025-06-07 Thread Marwin Hochfelsner via rails-dev
hlfan left a comment (openstreetmap/openstreetmap-website#6092) This has been an issue for the query tool since its introduction. It is relatively easy to let i18n do the templating, my preferred method and something I already implemented in cfb17435d1b11cd94aa865a6448e487b1a0cca17 before portin

[openstreetmap/openstreetmap-website] changesets: addresses buildings on the list (Issue #6092)

2025-06-07 Thread maro-21 via rails-dev
maro-21 created an issue (openstreetmap/openstreetmap-website#6092) In changesets, the recently added display of the building address instead of the way number itself is using the `addr:housenumber` `addr:street` scheme. In my language the order is reversed - first there is the street name and t

Re: [openstreetmap/openstreetmap-website] How to remove English text from my profile? (Issue #6048)

2025-06-07 Thread maro-21 via rails-dev
maro-21 left a comment (openstreetmap/openstreetmap-website#6048) > I think we should try to find why Maro does not see the map. > Do you have a special plugin in your browser? No. > However, it looks like the translation for your language might still be > missing on > [TranslateWiki](https://

[openstreetmap/openstreetmap-website] Untranslatable strings 4 (Issue #6091)

2025-06-07 Thread maro-21 via rails-dev
maro-21 created an issue (openstreetmap/openstreetmap-website#6091) In https://www.openstreetmap.org/profile: * "Social profile links" * "Company" * "Home location name" These strings are only in English and there are no messages for them on Translatewiki. -- Reply to this email directly or vi