> (And if I may: a more focussed venue for a bug report may have been the
> r-sig-debian list for R on Debian/Ubuntu, or a bug report at bugs.debian.org,
> or an email to me. My name is at the top of the file. No point in sending it
> to every mailbox of r-devel subscribers.)
Indeed. Sorry. I th
> ... The extra apostrophe does not seem to have created an issue during all
> those tests, or since, under either Debian or Ubuntu.
I think that is because the system library '/usr/lib/R/library' is
always appended at the end of the library path, so that non-existing
to folder (the one with the