Re: [Python-Dev] Translating docs

2006-02-27 Thread Fredrik Lundh
Facundo Batista wrote: > After a small talk with Raymond, yesterday in the breakfast, I > proposed in PyAr the idea of start to translate the Library Reference. > > You'll agree with me that this is a BIG effort. But not only big, it's > dynamic! > > So, we decided that we need a system that prov

Re: [Python-Dev] Translating docs

2006-02-25 Thread Facundo Batista
2006/2/25, Alex Martelli <[EMAIL PROTECTED]>: > A similar situation applies to Italy -- a lot of stuff is translated > at http://www.python.it/doc/Python-Docs/html/ (the C-API and > Extending and Embedding aren't translated, though), but it's 2.3.4- > vintage docs. There's no real mechanism or pr

Re: [Python-Dev] Translating docs

2006-02-25 Thread Alex Martelli
On Feb 25, 2006, at 4:43 PM, [EMAIL PROTECTED] wrote: > Zitat von Facundo Batista <[EMAIL PROTECTED]>: > >> The question is, it's ok to use a third party system for this >> initiative? Or you (we) prefer to host it in-house? Someone alredy >> thought of this? > > I thought about it at one time, a

Re: [Python-Dev] Translating docs

2006-02-25 Thread martin
Zitat von Facundo Batista <[EMAIL PROTECTED]>: > The question is, it's ok to use a third party system for this > initiative? Or you (we) prefer to host it in-house? Someone alredy > thought of this? I thought about it at one time, and I think the doc strings can be translated very well using gett

[Python-Dev] Translating docs

2006-02-25 Thread Facundo Batista
After a small talk with Raymond, yesterday in the breakfast, I proposed in PyAr the idea of start to translate the Library Reference. You'll agree with me that this is a BIG effort. But not only big, it's dynamic! So, we decided that we need a system that provide us the management of the translat