[issue23109] French quotes in the documentation are often ungrammatical

2017-02-15 Thread A.M. Kuchling
A.M. Kuchling added the comment: It looks like there's nothing left to do for this ticket. -- nosy: +akuchling resolution: -> fixed stage: -> resolved status: open -> closed ___ Python tracker ___

[issue23109] French quotes in the documentation are often ungrammatical

2014-12-26 Thread Antoine Pitrou
Antoine Pitrou added the comment: > Heh, I never claimed I understood French, but none of our French speakers > decided to review my fake-french examples :) I just thought they looked funny :-) -- ___ Python tracker

[issue23109] French quotes in the documentation are often ungrammatical

2014-12-24 Thread Roundup Robot
Roundup Robot added the comment: New changeset 181dfe9288d4 by Benjamin Peterson in branch '3.4': update correct French examples (#23109) https://hg.python.org/cpython/rev/181dfe9288d4 -- ___ Python tracker ___

[issue23109] French quotes in the documentation are often ungrammatical

2014-12-24 Thread Roundup Robot
Roundup Robot added the comment: New changeset 55462210ba2d by Benjamin Peterson in branch '2.7': improve incorrect French (#23109) https://hg.python.org/cpython/rev/55462210ba2d New changeset 2c87dd2d821e by Benjamin Peterson in branch '3.4': improve incorrect French (#23109) https://hg.python.

[issue23109] French quotes in the documentation are often ungrammatical

2014-12-24 Thread R. David Murray
R. David Murray added the comment: Heh, I never claimed I understood French, but none of our French speakers decided to review my fake-french examples :) (I can't speak to the examples from the unicode howto.) -- nosy: +r.david.murray ___ Python tra

[issue23109] French quotes in the documentation are often ungrammatical

2014-12-24 Thread Serhiy Storchaka
Changes by Serhiy Storchaka : -- nosy: +haypo, pitrou ___ Python tracker ___ ___ Python-bugs-list mailing list Unsubscribe: https://m

[issue23109] French quotes in the documentation are often ungrammatical

2014-12-24 Thread Clément
New submission from Clément: >From https://docs.python.org/3/howto/unicode.html: > For a while people just wrote programs that didn’t display accents. > In the mid-1980s an Apple II BASIC program written by a French > speaker might have lines like these: > > PRINT "FICHIER EST COMPLETE." > PRI