Re: [PyQt] Internationalisation process help

2007-10-18 Thread Andreas Pakulat
On 18.10.07 21:10:23, kib2 wrote: > Andreas Pakulat a écrit : > >On 18.10.07 20:42:44, kib2 wrote: > >>Hi, > >> > >>I'm trying to understand the internationalisation process in a PyQt4 app. > >>From my main ui file (in French), I've got a ts one with pylupdate4, then > >>translated it to binaries

Re: [PyQt] Internationalisation process help

2007-10-18 Thread kib2
Andreas Pakulat a écrit : On 18.10.07 20:42:44, kib2 wrote: Hi, I'm trying to understand the internationalisation process in a PyQt4 app. From my main ui file (in French), I've got a ts one with pylupdate4, then translated it to binaries in qm format. The resulting file is named 'em.qm' and i

Re: [PyQt] Internationalisation process help

2007-10-18 Thread Andreas Pakulat
On 18.10.07 20:42:44, kib2 wrote: > Hi, > > I'm trying to understand the internationalisation process in a PyQt4 app. > From my main ui file (in French), I've got a ts one with pylupdate4, then > translated it to binaries in qm format. > The resulting file is named 'em.qm' and is in my main app d

[PyQt] Internationalisation process help

2007-10-18 Thread kib2
Hi, I'm trying to understand the internationalisation process in a PyQt4 app. From my main ui file (in French), I've got a ts one with pylupdate4, then translated it to binaries in qm format. The resulting file is named 'em.qm' and is in my main app directory. Now, my app looks like this : >C