Re: Translations for Weather condition/forecast strings

2009-07-07 Thread Marek Laane
plus proper names, of course). I'd rather translate all possible combinations one by one than try to guess what word or phrase can be where in combined sentence (e.g. that "Thunderstorm Light Rain Hail Fog" should be in correct Estonian "Äike, hoovihm, rahe, udu"). Marek Laane Estonian translator remembering the pain at the time of KDE3... ___ Plasma-devel mailing list Plasma-devel@kde.org https://mail.kde.org/mailman/listinfo/plasma-devel

Re: translation of plasma documentation not visible in khelpcenter

2008-08-10 Thread Marek Laane
work visible in 4.1.1 and commit to trunk and > stable? No objections. Marek Laane Estonian translation team ___ Plasma-devel mailing list Plasma-devel@kde.org https://mail.kde.org/mailman/listinfo/plasma-devel