D24713: [Updates page] use fancier logic for handling elided Old+New version strings

ratijas added inline comments. INLINE COMMENTS > ratijas wrote in UpdatesPage.qml:262 > WAT > > how that is supposed to work OK, so that's a "multi-length string" feature using Unicode "String Terminator" character U009C, as described in QtQuick documentation: https://doc.qt.io/qt-6/qml-q

D24713: [Updates page] use fancier logic for handling elided Old+New version strings

ratijas added inline comments. INLINE COMMENTS > UpdatesPage.qml:262 > Layout.fillWidth: true > -elide: Text.ElideRight > +elide: truncated ? Text.ElideLeft : > Text.ElideRight > tex